Search by property

This page provides a simple browsing interface for finding entities described by a property and a named value. Other available search interfaces include the page property search, and the ask query builder.

List of results

བླ་མ་རྡོ་རྗེ་འཆང་གྲུབ་ཐོབ་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་བཞིའི་བྱིན་རླབས་ལྷན་ཅིག་ཏུ་བྱ་བའི་ཚུལ་དངོས་གྲུབ་ཆུ་རྒྱུན། + (/tshul 'di nyid rang rtog dang bya sla sta … /tshul 'di nyid rang rtog dang bya sla stabs bde'i gzu lum ma yin par/_'phags yul gyi shing rta chen po rnams dang dbyer mi phyed pa khyab bdag kun mkhyen bla ma 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i dag pa ye shes chen po'i gzigs ngor grub mchog lwa ba'i na bza' can gyis rjes su gdams pa'i don bzhin rang nyid la bka'i gnang ba dmigs bsal du stsal ba'i skal bzang thob pa ltar karma ngag dbang yon tan rgya mtshos/__jo nang rje btsun gong 'og gi bzhed pa dang phyag rgyun las byung ba nyid 'khrul dris ma bslad pa rtsa bar bzung ste rdzong gsar bkra shis lha rtse'i chos grwar rnam gsal du bkod pa dge legs 'phel//rwar rnam gsal du bkod pa dge legs 'phel//)
བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་སྒྲོན་མའི་འགྲེལ་པ་སྙིང་པོར་བསྡུས་པ་བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་སྣང་བ་རབ་ཏུ་གསལ་བ། + (/yongs su grags pa'i gzhung lugs chen po ' … /yongs su grags pa'i gzhung lugs chen po 'di la 'grel zin gyi zhabs tog 'di ltar bgyis na legs zhes rje btsun bla ma kun mkhyen brtse ba chen pos bka' gnang ba ltar/_thub bstan ris su ma chad pa'i rjes su slob cing rgyal ba'i sras po'i rtags tsam 'dzin pa blo gros mtha' yas kyis dge ba'i bshes gnyen dam pa rnams kyi gsung gi bcud phyungs te bkod pa dge legs 'phel//i bcud phyungs te bkod pa dge legs 'phel//)
ན་རག་དོང་སྤྲུགས་ཀྱི་ཁྲིད་ཡིག་ཟབ་ལམ་སྣང་བྱེད། + (/zhes na rag dong sprugs dbang don ji ltar … /zhes na rag dong sprugs dbang don ji ltar nyams su len pa'i khrid yig 'di yang blo ldan dge slong o rgyan bsod nams kyis bskul ba'i ngor/_gter chen chos kyi rgyal po'i bka' drin gyis 'tsho ba'i gnyos kyi dge slong rmongs pa d+harmA shrIs sbyar ba'i yi ge ba ni legs gling chos mdzad dge slong 'gyur med mchog grub kyis bgyis pa dge legs 'phel// mchog grub kyis bgyis pa dge legs 'phel//)
དཔལ་ལྡན་བླ་མ་དམ་པའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་དད་པའི་ལྗོན་ཤིང་། + (/zhes pa 'di yan chad slob ma'i ngor tA ra nA thas smras pa'o/__/mang+ga laM//)
དྭགས་པོ་རིན་པོ་ཆེའི་ཆོས་བཞི་མདོར་བསྡུས་པ། + (/zhes rje dwags po rin po che'i bka' 'bum las byung ba'o/__/mang+ga laM//)
སེམས་འཆི་མེད་ཀྱི་རྩ་བ། + (DA ki ma de nyid la bdag khyung po rnal 'byor pas gser srang lnga brgya phul nas zhus te nyams su myong bar byas pa'o/__/'chi med tshig rkang rdzogs so//____//dge'o/_/dge'o/_/dge'o//)
གཞི་ལམ་འབྲས་བུའི་རྣམ་གཞག། + (DA ki mas seng ldeng nags kyi nam mkha' nas gsungs pa rdzogs so/)
འཇམ་དཔལ་དབྱངས་སྐུའི་ཁྲིད་ཤེས་རབ་འཕེལ་བྱེད་ཡེ་ཤེས་རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོ། + (bcom ldan 'das 'jam dpal dbyangs sku'i khr … bcom ldan 'das 'jam dpal dbyangs sku'i khrid kyi rim pa/_shes rab 'phel bar byed pa/_ye shes snang ba rgyan gyi 'khor lo zhes bya ba/__man ngag snyan brgyud du gnas pa la shin tu brjed par phongs pa'i phyir rnal 'byor pa 'od dpag rdo rjes yi ger bkod pa rdzogs so/__/dge'o//o rjes yi ger bkod pa rdzogs so/__/dge'o//)
ཛམ་བྷ་ལ་སེར་པོའི་ཁྲིད་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས། + (bcom ldan 'das 'phags pa dzam b+ha la'i khrid dngos grub char 'bebs zhes bya ba/_bla ma'i gsung las byon pa bzhin rnal 'byor pa 'od dpag rdo rjes yi ger bkod pa re zhig rdzogs so//___//dge'o/__/dge'o/__/dge'o//)
བཅོམ་ལྡན་འདས་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའི་རྗེས་གནང་བྱིན་རླབས་ཀྱི་འབྱུང་གནས། + (bcom ldan 'das phyag na rdo rje'i rjes gnang byin rlabs kyi 'byung gnas zhes bya ba/_rnal 'byor pa 'od dpag rdo rjes bla ma'i gsung bzhin yi ger bkod pa rdzogs so/__/mang+ga laM//)
བྱམས་ཆོས་ལྔའི་ཁྲིད་ཡིག། + (bcom ldan 'das rig pa'i ral gri'i khrid dpe las cung zad tsam btus so/)
ཨཱཪྻ་ཛཾ་བྷ་ལའི་རྗེས་གནང་། + (bcom ldan dzaM lha'i rjes gnang rim pa 'di/__/bla ma'i zhal nas ji ltar byung ba bzhin/__/nor 'khrul med pa 'od dpag rdo rjes bkod/___/dge bas 'gro kun byang chub myur thob shog___/sarba dA ka l+yA Na b+ha ba tu//)
བདེ་མཆོག་སྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་འོག་སྒོ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་གཞན་ལུས་ཕྱག་རྒྱ་མ་བསྟེན་པའི་གདམས་པ་ཡེ་ཤེས་གསལ་བའི་སྒྲོན་མེ། + (bde ba chen po'i gdams pa ye shes gsal ba'i sgron me zhes bya'o/__/_a+thi+-i/__/mang+ga laM b+ha wan+tu//)
བཀའ་བརྒྱུད་རིན་པོ་ཆེའི་ཉམས་ཀྱི་ཕྲེང་བ། + (bka' brgyud rin po che'i nyams kyi phreng ba'o/_/a+thi+-i/)
ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་སྐྱེར་སྒང་ལུགས་ཀྱི་ཁྲིད་ཡིག། + (bka' gdams lha bzhi'i khrid las spyan ras gzigs snying rje mkha' khyab kyi khrid kyi le'u tshan no//)
ཆོས་སྐྱོང་བྲག་ལྷ་མགོན་པོའི་རྗེས་གནང་བགེགས་དཔུང་འཇོམས་བྱེད། + (bka' srung chen po brag lha mgon po'i rjes … bka' srung chen po brag lha mgon po'i rjes gnang /_bgegs dpung 'joms byed ces bya ba shin tu bka' zab pa las kyang cher zab pa 'di mtshungs med g+hir ti rat+na'i drung du/_mang du thos pa'i slob dpon chen po sangs rgyas 'od zer gyis yang yang gsol ba btab nas bskul ba'i ngor/_mgon po mchog gi rnal 'byor pa grags pa rin chen zhes bgyi bas mdo chen dpal gyi dgon par sbyar ba'i yi ge pa ni bud+d+ha badz+ras bgyis pa'o/__/'di slob ma snod ldan ma gtogs pa gzhan su gang la yang mi byed pa'i bka' rgya dam po yod pas mi spel lo/__/dge'o// rgya dam po yod pas mi spel lo/__/dge'o//)
གཅོད་བཀའ་ཚོམས་ཆེན་མོའི་ས་བཅད། + (bka' tshoms chen mo'i bsdus don rdzogs so/)
བྱིན་རླབས་སྤྲིན་ཕུང་ཡེ་ཤེས་འབེབས་པ། + (bla ma dam pa'i phyag bzhes ji lta ba bzhin/_sna tshogs rang grol gyi rnal 'byor pa klong chen rab 'byams kyis rang byung pad+ma'i gnas su bkod pa rdzogs so//___//dge'o/_/mang+ga laM//)
ཨེ་མ་ཧོ། བྱིན་རླབས་བརྒྱུད་པའི་རྩལ་དང་སོགས། + (bla ma mkha' 'gro'i gsung bzhin du/_/snye nam grod phug dgon pa ru/_/rdo rje rgyal mtshan brtse bas bris/_/phyogs dus bde legs bde ldan gyur cig__/rje mi la ras pas ras chung rdo rje grags pa la gtad pa rdzogs so//)
བདེ་མཆོག་སྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་རྫོགས་རིམ་སྟེང་སྒོ་རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་ཆོས་དྲུག་གི་ཁྲིད་ཡིག། + (bla ma mkha' 'gro'i gsung bzhin du/_/snya nam grod phug dgon pa ru/_/rdo rje rgyal mtshan brtse bas bris/_/mi la ras pas/_ras chung rdo rje grags pa la gtad pa rdzogs so//)
མཁའ་སྤྱོད་དམར་མོའི་འཕོ་བ། + (bla ma rA hu la'i gdams pa rdzogs so/_/de'i dbang thob pa tsam gyis/__skye gnas lngar mi skye ba yin zhes/__nges shes skyed gsung ngo /__/mang+ga laM//)
བཀའ་ཡང་དག་པའི་ཚད་མ་ཞེས་བྱ་བ་མཁའ་འགྲོ་མའི་མན་ངག། + (bla ma til+li pas 'og min gyi gnas nas spyan drangs pa jo bo nA ro p)
དཔལ་ཆེན་རྒྭ་ལོའི་སྦྱོར་དྲུག་གི་ཁྲིད་ཡིག། + (bla ma zhang 'tshal pa'i khrid yig las btus so/)
སུ་ཁ་སིདྡྷིའི་གསང་སྒྲུབ་ལྟེ་བ་སྤྲུལ་འཁོར། + (bla ma'i gdams ngag rin po che/_/mkha' 'gro gnad nas skul byed pa'i/_/ji skad gsung bzhin yi ger bkod/_/de la DA kis mi bkyon 'tshal/_/dge ba sems can don du bsngo/_/DA ki gnad kyi gsang sgrub rdzogs so//)
རྒྱལ་བའི་སྲས་པོ་ཐོགས་མེད་བཟང་པོ་དཔལ་གྱིས་མཛད་པའི་བློ་སྦྱོང་དོན་བདུན་མ། + (blo sbyong don bdun ma'i snyan brgyud kyi tshig rnams yi ge nyung ngu'i sgo nas bkrol ba 'di/_theg pa mchog gi rnal 'byor pa grags pa rgyal mtshan gyis yang dang yang du bskul nas/_btsun pa thogs med kyis dben gnas dngul chu'i chos rdzong du sbyar ba'o//)

ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་བློ་སྦྱོང་གི་རྩ་ཚིག་མཆན་བསྒྲགས་མ། + (blo sbyong gi gzhung rdzogs so//___//mang+ga lam//)

ནོར་བུ་མཐོང་གྲོལ་གྱི་ཁྲིད་ཡིག། + (bram pa'i khrid yig las btus so/)
གྲུབ་པའི་དབང་ཕྱུག་ཐང་སྟོང་རྒྱལ་པོ་ལ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོས་དངོས་སུ་གནང་བའི་སྙིང་པོ་ཡི་གེ་དྲུག་མ། + (brgyud pa'i rim pa yang /_lha jo bo thugs rje chen po/_grub chen thang stong rgyal po/_kun spangs rje/_des bdag _'jam dbyangs kun dga' grol mchog__/la'o/_/dge'o/)
བསམ་མི་ཁྱབ་ཀྱི་གདམས་ངག། + (bsam gyis mi khyab pa'i rim pa zhes bya ba phyag rgya chen po grub pa dpal tog rtse pa'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so//____//rgya gar gyi mkhan po rat+na badz+ra dang /_dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o/__/mang+ga lam//)
ནི་གུ་ཆོས་དྲུག་གི་ཁྲིད་ཡིག། + (bsam sdings pa gzhon nu grub kyi khrid yig las btus so/)
ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གའུ་མའི་ཁྲིད་ཡིག། + (bsam sdings pa gzhon nu grub kyi khrid yig las btus so/)
ལམ་འཁྱེར་གྱི་ཁྲིད་ཡིག། + (bsam sdings pa gzhon nu grub kyi khrid yig las btus so/)
སེམས་འཆི་མེད་ཀྱི་ཁྲིད་ཡིག། + (bsam sdings pa gzhon nu grub kyi khrid yig las btus so/)
བསྐང་བ། + (bskang ba 'di ru mda' grub thob dpal ldan rin chen gyis mdzad pa'o/__/sarba mang+ga laM//)
དབང་བརྒྱའི་མཚན་ཐོ། + (bstan pa dang sems can la phan pa rgya chen po 'byung bar gyur cig__/mang+ga laM/__/grol mchog gis so//)
གཞན་སྟོང་གི་ལྟ་ཁྲིད། + (btsan kha bo che'i khrid dpe las btus so/)
བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོའི་དོན་ཁྲིད་རིན་ཆེན་གྲུ་བོ། + (byang chub kyi sems kun byed rgyal po'i do … byang chub kyi sems kun byed rgyal po'i don khrid rin chen gru bo zhes bya ba theg pa mchog gi rnal 'byor pa klong chen rab 'byams kyis/_slob ma dam pas bskul ba'i ngor/_lo tswa chen po bai ro tsa na'i sems lung rin chen sgron ma'i lung bzhin bkod pa rdzogs so/_/dpal sngags kyi bdag mo dang /_gza'i dge bsnyen chen po rA hu la dang /_dam can rdo rje legs pas bka' 'di srungs shig__/sa ma ya//legs pas bka' 'di srungs shig__/sa ma ya//)
གྲོལ་བའི་ཐིག་ལེའི་ཁྲིད་ཡིག། + (byang phug pa'i zin tho las btus so/)
དབུ་མ་ཆེན་པོའི་ཁྲིད་ཡིག། + (byang sems zla rgyal gyi khrid las btus so/)
སུ་ཁ་སིདྡྷིའི་དབང་ཆོག། + (byin gyis brlabs pa'i man ngag ni/_/bla ma'i gsung bzhin yi ger bkod/_/DA ki rnams la bzod par gsol/_/dge ba sems can don du bsngo/_/DA ki ma gnad kyi gdams pa dbang gi zin bris rdzogs so//)
ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་སྒོམ་མ་མོ་ཆེན་མོའི་སྔོན་འགྲོ་དངོས་གཞི་ཞང་རིན་པོ་ཆེ་ཞེས་འགྲན་གྱི་དོ་མེད་དེའི་མན་ངག། + (byin rlabs kyi brgyud pa ma nyams pa'i dpa … byin rlabs kyi brgyud pa ma nyams pa'i dpal lha ri ba'i sngon 'gro dngos gzhi'i khrid 'debs pa'i lag len rnams/_bla ma rin po che'i gsung bzhin ma 'chugs par bris pa rdzogs so/_/de wa ku mA ras spang gshongs lha ri'i khar sbyar ba a+thi+-i/__/mang+ga laM//i khar sbyar ba a+thi+-i/__/mang+ga laM//)
ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་སེམས་ཉིད་ངལ་གསོའི་འཁྲིད་ཀྱི་འཆད་ཐབས་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་བདུད་རྩིའི་སྣང་བ། + (ces 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang phyu … ces 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang phyug gis mdzad pa'i phyag rgya chen po sems nyid ngal gso'i 'khrid yig gi 'chad thabs 'di'ang /_rang nyid kyis mos pa'i rgyu dang /_rigs dang dkyil 'khor kun gyi khyab bdag mtshungs med bstan pa'i nyi ma 'jam dbyangs nam mkha' rgyal mtshan dpal bzang po'i gsung gis bskul ba'i rkyen la brten nas/_dran pas snying gi gdung sel khyab bdag zha lu blo gsal bstan skyong gi bzhed pa ji lta ba tshig sbyor brjod bde ba'i lam du drangs te/_'khos med kyi bya bral ma Ni ba 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang pos yon tan rin po che du ma'i 'byung gnas dpal e waM chos ldan gyi bla brang thar pa rtser zhi ba zhes pa sa mo bya'i lo'i dbo zla ba'i dkar phyogs kyi dga' ba dang por grub par bgyis pa'i dge bas zab lam 'di nyid bskal pa rgya mtshor 'tsho zhing gzhes pa'i rgyur gyur cig___/sarba dA mang+ga lam//i rgyur gyur cig___/sarba dA mang+ga lam//)
འཇམ་མགོན་བླ་མ་གུ་ཎའི་མཚན་འཛིན་གྱི་སྐྱེས་རབས་གསོལ་འདེབས་ལྷ་ཡི་རྔ་བོ་ཆེའི་སྒྲ་དབྱངས། + (ces 'jam mgon bla ma yon tan rgya mtsho ri … ces 'jam mgon bla ma yon tan rgya mtsho rin po che'i skyes rabs gsol 'debs shig bris zhes kun gzigs bla ma 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang pos bka' stsal phebs pa dang*/_gzhan yang blo gsal karma rin chen dar rgyas sogs mos ldan 'ga' zhig gis bskul ba las/_'jam mgon bla ma de nyid lo chen bai ro tsa na'i rnam 'phrul du o rgyan rdo rje'i lung gis gsal bar bstan pa dang*/_gter chen chos kyi rgyal po smin gling 'gyur med rdo rje'i skye sprul du nges pa rnyed pa bcas de dag gi skyes rabs kyi phreng ba dang mthun par gsol 'debs 'di bzhin/_dpal karma pa'i skyes rabs kyi phreng ba bcu bzhi pa'i mtshan gyi byin rlabs tsam thob pa/__dpal ldan theg pa mchog gi rdo rjes dpal spungs thub bstan chos 'khor gling gi gan+d+ho la'i yang rtse rje btsun sgrol ma dgyes pa'i bsti gnas su bris pa dge legs 'phel//pa'i bsti gnas su bris pa dge legs 'phel//)
བླ་མེད་སྔགས་ཆོས་ཀྱི་སྙིང་པོའི་བཅུད་ལེན་ལམ་ཟབ་བདུད་རྩིའི་ཐིག་ལེ། + (ces bla med sngags chos kyi snying po'i bc … ces bla med sngags chos kyi snying po'i bcud len lam zab bdud rtsi'i thig le zhes bya ba 'di ni sgrub brgyud bstan pa'i mnga' bdag dpal ldan 'brug pa zhes snyan pa'i ba dan srid rtser 'phyo ba gang gi spyi phud yongs kyi 'dren pa 'jig rten dbang phyug gi sgyu 'phrul 'gog pa med pa'i rang gdangs rje 'gro mgon rin po che sprul pa'i sku mchog kun mkhyen rgyal dbang bka' brgyud phrin las shing rta'i zhal snga nas gang gi bka' stsal dgyes pa bsgrub pa'i slad du rang gi nyams len snying po dang mthun par rab byung bcu gnyis pa'i bgrang bya rnga chen gyi lo sa ga zla ba'i dmar phyogs kyi tshes bcu mkha' 'gro 'du ba'i dus bzang por kong yul zang kha lcugs ri 'od gsal lding du rnal 'byor pa tshe dbang nor bu rdo rje dpal 'bar gyis sbyar ba sarba mang+ga laM/dpal 'bar gyis sbyar ba sarba mang+ga laM/)
ཆོས་དྲུག་བསྡུས་པའི་འཕོ་བའི་གསོལ་འདེབས། + (ces chos drug bsdus pa'i 'pho ba'i gsol 'debs 'di yang ngag dbang ye shes kyis rang dang skal mnyam gyi slob ma dag la phan pa'i lhag bsam gyis bde chen 'ba' rar sbyar ba dge'o//)
མཉམ་མེད་དྭགས་པོ་བཀའ་བརྒྱུད་སྤྱི་ཁྱབ་ཀྱི་བླ་མ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་བཀྲ་ཤིས་གྲགས་པའི་སྒྲ་དབྱངས། + (ces dad mos 'bad rtsol chen pos gces par b … ces dad mos 'bad rtsol chen pos gces par bsdus pa'i gdams ngag rin po che'i mdzod las bka' brgyud rin po che'i khrid rim rnams kyi yan lag tu sgrub brgyud 'dzin pa'i gral mtha' 'khod pa ku sA li karma ngag dbang yon tan rgya mtshos dpal spung yang khrod tsA 'dra rin chen brag gi sgrub gnas kun bzang bde chen 'od gsal gling du bgyis pa dge legs 'phel//od gsal gling du bgyis pa dge legs 'phel//)
དགེ་ལྡན་བཀའ་བརྒྱུད་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་སྲོལ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་རྩ་བ་རྒྱས་པར་བཤད་པ་ཡང་གསལ་སྒྲོན་མེ། + (ces dge ldan bka' rgyud kyi bka' srol phya … ces dge ldan bka' rgyud kyi bka' srol phyag rgya chen po'i rtsa ba rgyas par bshad pa yang gsal sgron me zhes bya ba 'di yang rang gi slob ma lam 'di la nges pa rnyed nas sgrub pa snying por byed pa gnas bcu rab 'byams pa dge 'dun rgyal mtshan gyis chos brgyad kyi shun pas ma gos pa'i sgrub pa'i me tog gis yang dag par mchod nas/_rtsa tshig 'di la rtsom pa po rang nyid kyis 'grel pa rgyas shing mtha' chod pa/_nyams su blang bya'i don gyi snying po gsal zhing 'dril ba lung rigs kyi rgyab rten tshad ma dang 'brel zhing snyan rgyud kyi gdams pas brgyan pa zhig cis kyang zhu zhes nan cher bskul ba la brten nas/_phyag rgya chen po so so'i grub pa'i mtha' rgya mtsho'i pha rol tu son pa'i spong ba pa blo bzang chos kyi rgyal mtshan gyis chos grwa chen po bkra shis lhun po'i gtsug lag khang du mgyogs par sug bris su bgyis pa'o/_/'dis kyang bstan pa rin po che mi nub pa'i rgyal mtshan du gyur cig__/sarba mang+ga laM//l mtshan du gyur cig__/sarba mang+ga laM//)
དཔལ་ལྡན་ཤངས་པ་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་གཞུང་བཀའ་ཕྱི་མ་རྣམས་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བསྒྲིལ་བའི་ཕྱག་ལེན་བདེ་ཆེན་སྙེ་མའི་ཆུན་པོ། + (ces dpal ldan shangs pa bka' brgyud kyi gz … ces dpal ldan shangs pa bka' brgyud kyi gzhung bka' phyi ma rnams phyogs gcig tu bsgrigs pa 'di ni/_rab 'byams rgyal ba kun gyi spyi gzugs rje bla ma 'jam pa'i dbyangs kyi bka' lung gser gyi cod pan spyi bo'i mdzes rgyan du phebs par brten/_snyoms las pa blo gsal bstan skyong gis/_yongs 'dzin zhes pa chu pho byi ba'i lo/_gro zhun zla ba'i dmar pa'i phyogs kyi mkha' 'gro 'du tshes la mdo sngags bstan pa'i 'byung gnas dpal zhwa lu ri phug gi gzim khang rnam grol yang rtser sbyar ba 'dis kyang rgyal ba'i bstan pa rin po che dar zhing rgyas la yun ring du gnas par gyur cig/___//mang+ga laM//ng du gnas par gyur cig/___//mang+ga laM//)
ཞྭ་དམར་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ལྔ་པས་མཛད་པའི་བླ་མ་རྒྱང་འབོད། + (ces dpal tsA ri tra'i rin chen phug tu zhwa dmar dkon mchog yan lag gis mdzad pa'o//)
དཔལ་རྡོ་རྗེ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་གུར་མགོན་ལྷ་བརྒྱད་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་རྗེས་གནང་དང་བཅས་པ་གཟི་བརྗིད་སྟོབས་འབར། + (ces gangs can sgrub brgyud shing rta chen … ces gangs can sgrub brgyud shing rta chen po brgyad kyi srid srol gces par btus pa gdams ngag rin po che'i mdzod las/_gsung ngag lam 'bras bu dang bcas pa'i bka'i srung ma khyad par du 'phags pa'i sgrub thabs rjes gnang dang bcas pa rje btsun rin po che'i gsung rab las khol phyung bklags chog gi tshul du karma ngag dbang yon tan rgya mtsho'am/__blo gros mtha' yas pa'i sdes rdzong shod bde gshegs 'dus pa'i pho brang gi sgrub khang du bsdebs pa dge legs 'phel// sgrub khang du bsdebs pa dge legs 'phel//)
དཔལ་ལྡན་མར་མེ་མཛད་ཀྱི་བསྟན་སྲུང་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པ་མགོན་པོ་གྲི་གུག་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྗེས་གནང་དང་བཅས་པ་གདུག་པ་ཀུན་འཇོམས། + (ces gangs ljongs sgrub brgyud shing rta br … ces gangs ljongs sgrub brgyud shing rta brgyad kyi khrid srol gces dgu snying po bsdus pa gdams ngag rin po che'i mdzod las bka' gdams chos srung khyad par 'phags pa'i sgrub thabs rjes gnang bklags pas chog pa 'di'ang ku sA li blo gros mtha' yas kyis rdzong shod bde gshegs 'dus pa'i sgrub gnas su rje btsun rin po che'i gsung rab las khol du phyungs te bkod pa dge legs 'phel//hol du phyungs te bkod pa dge legs 'phel//)