/rtsa dang /_rlung dang /_thig le yon po srong ba'i gdams ngag slob dpon brtul zhugs kyi spyod pa nag po pas gsungs pa 'di dpal sa skya'i dgon par bris pa yin no/__/'di'i brgyud pa ni gtum mo lam rdzogs dang 'dra'o/__/sa mAp+ta mi thI// +
u tsi ta 'chi ba med pa'i gdams ngag rtsa rlung thig le yon po srong ba'i khrid kyi le tshan 'di'ang kun mkhyen bla ma rin po che'i bka' bzhin blo gros mtha' yas kyis bgyis pa dge legs 'phel// +
ces nA ro chos drug gi rtogs pa don gyi brgyud pa'i gsol 'debs tshig nyung ngur byas pa 'di yang*/_lcam zhabs drung gi bka' yis bskul ba'i ngor lam 'dis grol ba 'bri gung pa rin chen chos kyi grags pas shing sprel rgyal gyi zla ba'i dkar po'i rdzogs pa gnyis pa mkha' 'gro 'du ba'i dus dge bar/_'bri chos phyug klung gi pho brang sra brtan rdo rje'i gnas su mgyogs par sbyar ba sid+d+hi rastu/__/mang+ga lam// +
de ltar ni gu lugs kyi tshogs kyi 'khor la'i mchod chog rje kun dga' grol mchog gis gsungs pa'i gzhung kho na gzhir byas/_tshogs 'don rgyun bzhin rmog lcogs pa ngag gi dbang pos sbyar te zhus dag par bkra shis bde chen du sa 'brug nag pa zla ba'i yar tshes la'o/_/slar yang khyung po dang sgrol mgon gu Nas bsab cing bsnon 'phri'i zhu dag cung zad bgyis pa'o/ +
de ltar na 'di rnams ye shes mkha' 'gro ni gu'i zhal gyi gdams pa/_rlung sems dbu mar thim pa dang /_rtsa mdud grol ba'i man ngag rang lus thabs ldan gtso bor gyur pa/_grol lam mchog sgrub kyi man ngag_/lus sbyong bco brgyad pa zhes bya ba yin te/_'di'i rtsa ba'i gzhung ni/_zhal shes cung zad gab pa dang /_tshig mang pa'i gseb tu 'thor bas sdud mi shes pa dag mang du yod la/_mi mkhas pas sbyar ba'i sdom than thun yod srid na'ang /_lag len gsal por thon pa med par mngon pas/_'di'i lag len nub tu nye bar mthong ba'i phyir/_mi nub cing rgyas par bya ba'i don du dpal ldan shangs pa'i bka' brgyud la mos pa cung zad thob pa/__tA ra nA thas ma sbas shing gsal bar bkod pa'o// +
* '''First colophon page 454:''' nying khu'i yan lag gi chos skor las lta ba'i khrid phyag rgya chen po ga'u ma'i nyams len mdor bsdus pa 'di yang lung stong smyon pas rang gi myong ba dang sbyar nas/_gnas mchog dpal ri bo cher sbyar ba'i yi ge pa ni bka' bcu pa blo gros rgyal mtshan yin no/_/sarba mang+ga laM//
* '''Second colophon page 459:''' nying khu'i yan lag las 'phyugs med bla ma lam du khyer ba/_yi dam lam du khyer ba/_snang ba lam du khyer ba'i man ngag 'di yang lung stong smyon pas rang gi myong ba dang sbyar nas/_gnas mchog ri bo cher sbyar ba'i yi ge pa ni bka' bcu blo gros rgyal mtshan yin/_'di rnams ni bsgoms pa'i dmigs rim tsam zhig gtso bor byas nas shin tu bsdus pa yin kyang /_'di kho nas don 'grub pa yod do/_/bsgoms pas shes so/_/bshad pa byed 'dod na rdo rje'i tshig rkang gi steng du bla ma gong ma'i yig cha bkod pa las rtogs dgos//
* '''Third colophon page 466:'''snying rus can tshe gcig la 'tshang rgya ba'i chos nying khu'i yan lag gi chos skor las 'chi med dang 'chugs med kyi dmigs rim gsal ba 'di yang /_lung stong smyon pas mkha' 'gro'i gsung bzhin nyams su myong bar byas nas/_gnas mchog ri bo cher stag lo zla ba drug pa'i tshes brgyad nas bdun pa'i bco lnga'i bar la nying khu'i lus yan lag dang bcas pa tshang bar sbyar ba'i yi ge pa ni bka' bcu pa blo gros rgyal mtshan yin/_dam chos 'di tshul bzhin nyams su len pa la tshe 'di'i 'khri ba bcad pas don chen 'grub pa'i gtan gyi chus legs 'gro bar 'dug pas/_thams cad rtsol ba bskyed la rems/_dge'o//
* '''Fourth colophon page 475:''' nying khu'i chos skor gyi yan lag bla ma mgon po dbyer med du sgrub pa'i man ngag 'di'ang lung stong smyon pas rang gi myong ba dang sbyar te gnas chen ri bo cher sbyar ba'i yi ge'i rkyen ni bka' bcu pa blo gros rgyal mtshan yin no/__/rjes gnang dang man ngag ma thob pa la mi bstan no/__/shin tu zab _a+thi+-i/___/dge'o//
+
rje btsun snying rje chen po pad+ma badz+ra'i bzhed gzhung zab pa'i tshul dgu'i khrid yig gi le tshan rje bla ma rin po che'i bka' bzhin blo gros mtha' yas kyis bgyis pa dge legs 'phel// +