Property:Colophonwylie
From Damngak Dzö
This is a property of type Text.
ལ
ngo sprod bar do'i gdams pa 'di tshig dang tha snyad ma brjed pa tsam gyis 'od gsal mngon du byed do/_/ngo sprod bar do'i gdams ngag rdzogs so// +
lam zab thun mong ba 'di la zin bris sna tshogs pas don gzhan du 'gyur nye bar mthong ba mi 'phyugs par bya ba'i ched dang /_byar khri lcam kun dga' dpal sgron gyi nyams bzhes su mdzad pa'i brjed byang du'ang bskul bas/_pad+ma dkar po zhes grags pa'i ba dan skyong ba de yis sbyar ba yin no// +
lam zab thun mong ma yin pa'i nyams len snying por dril ba pad+ma dkar pos zin bris su legs par bkod pa'o// +
bsam sdings pa gzhon nu grub kyi khrid yig las btus so/ +
chos rje dpal ldan bla ma dam pa'i khrid yig sbas don gsal ba las btus so/ +
ལམ་འབྲས་བུ་དང་བཅས་པའི་ཁྲིད་ཡིག་འབྲིང་པོ་དཔལ་ཕག་མོ་གྲུ་པའི་གསུང་ལ་བདེ་བར་གཤེགས་པ་དཔལ་སྟག་ལུང་པ་ཆེན་པོས་ཟིན་བྲིས་མཛད་པ། +
nyams bzhi man ngag zhal gdams de/_/skal ldan rnams la phan don du/_/bkra shis dpal gyis yi ger bkod/__/bla ma mkha' 'gror bzod par gsol/__/lam 'bras kyi khrid bla ma rin po che'i zhal las brgyud pa'i gdams ngag rdzogs so//___//a+thi+-i/___dge'o/__/shu b+haM// +
dbang po rab 'bring gsum gyis dkri ba'i khrid rim gyi gsal byed nyung ngu rnam gsal zhes bya ba 'di/__bsam gtan pa shAkya bzang po zhes bya bas yang yang du bskul ba'i ngor btsun pa bsod nams kyis sbyar ba dge'o/__/sarba dA mang+ga laM// +
ces pa lam 'bras bla ma mchod pa'i cho ga khrigs chags su bkod pa tshogs gnyis rab rgyas zhes bya ba 'di ni bklag bde ba'i phyir rje btsun e waM pa'i phyag len ltar dge slong kun dga' chos 'phel gyis bsdebs pa'i yi ge pa ni bkra shis dbang phyug gis bgyis pa'o// +
* '''Author colophon:''' lam skor bla ma brgyud pa la gsol ba 'debs pa'i tshigs bcad 'di'ang dge slong kun dga' bzang pos sbyar ba'o/
* '''Contributor colophon:''' zhes pa'ang many+dzu g+ho Shas bris pa dge__/sarba mang+ga laM//
+
lam sbas te bshad pa'i man ngag gi snying khu rje btsun dam pa dkon mchog rgyal mtshan dpal bzang po'i gsung las ji ltar byon pa bzhin/_bya btang ba ma ti'i ming can gyis rang gi brjed byang tsam du yi ger bkod pa la/_chos bdag mkha' 'gro'i tshogs kyis bzod par mdzad nas byin gyis brlab tu gsol/_bdag cag gi lam zab mo sgrub pa'i rnal 'byor pa rnams kyi bar du gcod pa zhi zhing*/_rim gnyis kyi rnal 'byor mthar phyin nas sems can dpag tu med pa'i don byed par gyur cig__/sarba mang+ga laM// +
chos rje sa skya paN+Di ta'i khrid dpe las btus so/ +
ces pa'ang shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i bdag nyid 'jam dbyangs mkhyen brtses bka' phebs ma gcog tsam du yon tan rgya mtshos dpal spungs kyi gdan sar bris pa dge legs 'phel// +
ras chung pas bkod pa'o/_/shu b+ha mastu sarba dza ga taM// +
* '''Author colophon:'''lus med mkha' 'gro'i gsang ba'i tshig_/chos skor dgu yi gdams pa 'di/_/te lo zhes bya'i rnal 'byor pas/_/tshangs pa'i gsung rang yi ger btab/_/'phri bsnan med pa gnad kyi gsang /_/gcig brgyud dag tu gdams pa yin/__/yang dag pa yi gdams pa zab/__/a+thi+-i/
* '''Editor colophon:''' rgya gar gyi grub thob ti phu ba gsang sngags sdong po la/__bod kyi rnal 'byor pa ras chung rdo rje grags pas zhus shing bod du spyan drangs pa'o//
+
yig rnying las btus so/ +
gtsigs kyi rgya mdud can zab lam ras chung pa dang /_shrI d+harma kIrti las brgyud do/_/sgam po pa'i yig chung 'di kho na ltar snang ngo /__/zab lam zab mo'i don dang mthun par bris/__DA ki'i tshogs rnams mi dgyes ma mdzad cig__/rgya gu h+ya// +
grwa dga' ldan pa'i khrid yig las btus so/ +
maN+Dal 'bul ba'i cho ga yid bzhin drwa ba zhes bya ba/_theg pa mchog gi rnal 'byor pa klong chen rab 'byams kyis sbyar ba rdzogs so//___//dge'o/__/dge'o/__/dge'o// +
/de ltar lnga ldan gtor dbang bskur ba'i phyag bzhes kyi rim pa 'di yang rje 'jig rten gsum gyi mgon po yab sras kyi phyag bzhes rgyal dbang rat+na'i gsung rgyun drung pa rin chen gyis phyag bris su btab 'dug pa la/__slar chu dbang gis kha bskangs shing tshig sna bstungs te bris pa 'di yang sa phag lo sa ga zla ba'i nyer dgu la/__'bri gung pa chos kyi grags pas pho brang rtse ba gzhis kar mgyogs par bris pa'o/__/sarba dA mang+ga laM/__/dge'o// +
* '''Colophon:''' dpal sha ba ri'i man ngag_/paN+Di ta chen po nags kyi rin chen gyis rnam par phye ba grub pa'i slob dpon dam pa rnams las ji ltar thos pa bzhin du gzhan la mi bskyung ba'i bsam pas/_puN+Da rI ka'i ngag gi brjod pa ji lta ba'i rjes su/_yi ge'i 'jug pa po ni bI b+ha dra ste/_rgyal bu rgyal byed kyi nags tshal/_go bi tsan+d+rar grub pa 'dis yang dag pa'i lam la thams cad kyi mig bye bar gyur cig
* '''Lineage Statement:''' brgyud pa ni/_rdo rje 'chang /_sha ba ri/_nags kyi rin chen/_rgyal dbang rje/__rje rin po che/_chos kyi grags pa/__a wa d+hU tI pa/__des bdag la'o/__/mang+ga laM//
+
