Property:Colophonwylie
From Damngak Dzö
This is a property of type Text.
ཞ
rdzogs pa chen po klong sde rdo rje zam pa'i bka' brgyud kyi bla ma rin po che zab gsal dbyer med ye shes kyi sku brnyes pa rnams kyi thugs nyams su shar ba'i rdo rje'i gsung zhal gdams rin po che'i phreng ba rdzogs so//___//mang+ga laM// +
rong ston shes bya kun rig gi khrid yig las btus so/ +
zhes zhi byed bka' babs gsum gyi khrid rgyun gang bzhugs phyogs gcig tu bsdebs nas bklags chog tu bkod pa'i khrid yig bdud rtsi'i nying khu zhes bya ba 'di yang gnyos kyi dge slong rmongs pa d+harma shrIs nyis bris spangs te o rgyan smin grol gling gi chos grwar zin thun du spel ba'o/_/'dis kyang bstan pa dang sems can la phan pa bla na med pa'i rgyur gyur cig__/dar rgyas 'phel// +
zhes gsungs pa la nges shes bskyed nas zab chos 'di dag deng sang ming gi lhag ma tsam du gyur pa gso thub na ci ma rung snyam pa'i dam bca' brtan pos rkyen dbang du ma btang bar dal khoms 'byor brdogs kyi sug ris su rim par spel ba las/_mi zad pa me khyi'i lo hor zla drug pa'i yar ngo'i tshes drug gi snga dro bu mo'i dus sbyor thog_/o rgyan smin grol gling gi chos grwar grub par bgyis pa ste/_nyis bris ma khoms pas mtshams sbyor dang tshig phrad sogs 'gal zlos su gyur na dam pa rnams kyis bzod par mdzod cig_/'dis kyang bstan pa dang sems can la phan pa rgya chen po 'byung bar gyur cig_/dar rgyas 'phel/__shu b+ha mastu/__in+d+ra b+hu ti nai ka prats+tsha// +
de ltar rjes gnang 'di gsum po mkhas grub thams cad mkhyen pa nas rtsa ba'i bla ma'i bar du chig brgyud kho nar bzhugs pa dang /_rjes gnang gi yi ge tho tsam zhig las gsal po mi bzhugs pa'i stabs kyis bla ma mgon po la gsol ba btab ste rang gi bla mas ji ltar gnang ba dang gzhan nas kyang cung zad kha bskangs te gsal por bkod pa la bla ma mgon pos bzod par mdzod cig__/sarba dA mang+ga laM// +
zhus lan gyi gdams pa yang tshoms nyi shu rtsa lnga pa zhes bya ba i ti/ +
zhus lan rdo rje rol pa zhes bya ba 'di ni yongs su rdzogs so// +
zhes pa 'di ni lung dang mngon par rtogs pa'i yon tan rin po che du ma'i dbang phyug sngags 'chang rdo rje 'dzin pa chen po bla ma kun dga' legs pa'i gsung gis bskul nas/_chos kyi rje thams cad mkhyen pa kun dga' bzang po'i zhabs kyis zhal sngar tshar gnyis mnyan te/_bla ma de nyid kyi zhabs rdul spyi bos len pa dge slong kun dga' legs rin gyis zin bris byas nas/_slar yang bla ma chos kyi rje la gzigs pa phul nas dag par byas te bkod pa'o/ +
zhen pa bzhi bral gyi khrid yig 'di/_nub pa rig 'dzin grags kyis mdzad pa las btus shing /_chos rje dpal ldan sa skya paN+Di ta'i gsung gis phra btab pa'o/ +
* '''Author colophon:''' zhes pa 'di ni zhen pa bzhi bral gyi gdams pa'i bla ma brgyud pa la gsol ba 'debs pa'i tshig shAkya'i dge slong kun dga' bzang pos dpal ldan sa skyar sbyar ba'o/
* '''Contributor colophon:''' zhes pa'ang shAkya'i dge slong bya bral ba mkhyen brtse'i dbang pos dpal ldan lhun grub steng gi bla brang phan bde kun khyab gling du bris pa shu b+haM//
+
zhes gsungs pa'i don la dpyad pas/_pha rol tu phyin pa'i lam gyi nyams len thams cad zhen pa bzhi dang bral ba'i blo sbyong du 'du bar dgongs te/_chos thams cad la nges shes khyad par can thob pa yin no/_/sa mAp+ta mi thI/ +
ces dpal tsA ri tra'i rin chen phug tu zhwa dmar dkon mchog yan lag gis mdzad pa'o// +
ཟ
ces zab khrid brgya dang brgyad kyi khungs gleng ba'i yi ge mdo tsam bris pa'i zhabs su tshigs su bcad pa 'ga' zhig gi zhabs brten 'di yang dpal ldan kun dga' grol mchog blo gsal rgya mtsho'i sde'i blo gros kyi rgya mtsho las byung ba'o/ +
de ltar khrid tshul brgya dang brgyad/_/rang gis gang las gang thob pa'i/_/yi ge ji bzhin nyung ngu'i tshig_/don tshang snying po cha tsam bkod/_/thun mong thun mong min pa'i khrid/_/spyi bsdoms gcig dril sngon btang nas/_/dngos gzhi rang rang ma 'dres pa'i/_/khrid rim rgya mo'i thag so'i dpe/_/brgyud ldan dam pa gong ma yi/_/dgongs pa phan tshun ma 'dzings par/_/lugs gang de las rang blo yi/_/nan gyis bcos pa'i dri ma bral/_/sangs rgyas rnam 'phrul rgya bod 'dir/_/sngon byon mkhas grub ma lus pa'i/_/bzhed pa'i zab gnad kun 'dus pa/_/'di 'dra thos pa skal pa che/_/kho bos zab khrid re re nas/_/dka' ba dang blangs btsal ba'i chos/_/khyed cag tshegs med dus gcig tu/_/rna bar len pa ngo mtshar rmad/_/snga ma'i bsags khyab dbang byas pas/_/mi tshe chos kyi snang bas 'das/_/'tshol dang nyan dang 'bri dang sems/_/mthar ni yi ge'i lam du bris/_/rang gi tshe rabs phyi ma yi/_/chos kyi bag chags gso byed dang /_/dus 'dir don gnyer dang ldan 'ga'/_/srid na de la'ang phan gyur cig_/ces tshegs chung ngus chos kyi gnad bde blag tu rtogs byed/__khrid brgya'i brjed byang bris pa'i mtha' rten du grol mchog gi blo mtsho las so/__/mang+ga laM// +
zhes pa 'di'ang nang gi lam du zab mo'i rnal 'byor gyi dpyid grub pa 'jam pa'i dpal gyi bka' stsal dang /_rang nyid kyang gus pa lhur byed pa'i mos pas drangs te gdung shugs kyi khar rang bde ba'i rdo rjes gsol ba btab pa dge legs 'phel// +
rje btsun grags pas mdzad pa'i khrid dpe las btus so/ +
ཟབ་མོ་ནཱ་རོའི་ཆོས་དྲུག་གི་ཉམས་ལེན་ཐུན་ཆོས་བདུད་རྩིའི་ཉིང་ཁུ་ཞེས་བྱ་བ་སྒྲུབ་བརྒྱུད་ཀརྨ་ཀཾ་ཚང་གི་དོན་ཁྲིད། +
ces pa 'di sngags kyi tshul la rab 'byams smra ba karma dbang phyug gis bskul ba don yod par bya ba'i phyir/_shAkya'i dge slong chos kyi dbang phyug gis mkha' 'gro la gnang bar gsol ba btab cing rje btsun karma pa chen po spyi bo'i rgyan du bkod de/_rang lo nyer drug pa la khyung rdzong rgyal ba'i pho brang du legs par bris pa'o/__/mang+ga lam// +
* '''First colophon page 292:''' shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i gcod kyi nyams len mthar thug pa/_bla ma dam pa rnams kyis mdzad pa dang /_rang gis nyams su myong ba gcig tu bsdus pa/_rang byung rdo rje zhes bya bas lha steng gi ri khrod du sbyar ba'o/_/a+thi+-i//
* '''Second colophon page 294:''' rang byung rdo rje'i ming can gyis/_/yang yang bskyar te smras pa yin/_/gcod kyi don bsdu ba'i tshigs su bcad pa rdzogs so/
* '''Lineage Statement:''' 'di'i brgyud pa ni/_yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas/_'jam dpal smra ba'i seng ge/_Ar+ya de ba/_dam pa rgya gar/_lab sgron/_kham bu ya le/_dz+nyA na dz+wa la/_gnam mtsho ba/_rang byung rdo rje'o/_/sarba mang+ga lam/_/dge'o//
+
shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i gcod kyi nyams len mthar thug pa/_bla ma dam pa rnams kyis mdzad pa dang /_rang gis nyams su myong ba gcig tu bsdus pa/_rang byung rdo rje zhes bya bas lha steng gi ri khrod du sbyar ba'o/_/a+thi+-i// +
/slob dpon chen po zhi ba lha'i bka' srol gyi rjes su 'brang ba'i sems bskyed cho ga rgyal ba'i sras po thogs med bzang po dpal gyis mdzad pa las go bde ba'i sa bcad dang bslab bya'i tshul sogs dam pa gong ma gzhan dag gi legs bshad tshad ma dang sbyar te/_blo dman la phan pa'i bsam pas rang bzos ma bslad par rgyal ba'i sras po'i ming tsam 'dzin pa blo gros mtha' yas pa'i sdes khams kyi zab bu lung rdzong shod bde gshegs 'dus pa'i sgrub gnas chen por bgyis pa dge legs 'phel// +
