DNZ-11-DA-001: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 41: | Line 41: | ||
༄༅། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། དྷརྨ་ཥཊ་བཛྲ་གཱ་ཐ་ནཱ་མ། བོད་སྐད་དུ། ཆོས་དྲུག་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་ཞེས་བྱ་བ། དཔལ་ཟུང་འཇུག་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། | ༄༅། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། དྷརྨ་ཥཊ་བཛྲ་གཱ་ཐ་ནཱ་མ། བོད་སྐད་དུ། ཆོས་དྲུག་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་ཞེས་བྱ་བ། དཔལ་ཟུང་འཇུག་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། | ||
ཞེས་པ་ལོ་ཙཱ་བའི་འགྱུར་ཕྱག | {{TibChung|ཞེས་པ་ལོ་ཙཱ་བའི་འགྱུར་ཕྱག །}}གང་ཞིག་{{TibChung|ཅེས་པ་ཁྱད་གཞི་ཁྱད་ཆོས་སྐུ་གསུམ་བདུན་ལྡན་ཏེ།}} བརྗོད་{{TibChung|པ་དང་}}བྲལ་{{TibChung|བ་དང་}}ལྷུན་{{TibChung|གྱིས་}}གྲུབ་{{TibChung|པ་དང་}}འདུས་མ་བྱས། །{{TibChung|པའོ།}} །ཁ་སྦྱོར་{{TibChung|བདེ་སྟོང་སྣང་སྟོང་}}བདེ་{{TibChung|བ་}}ཆེན་{{TibChung|པོ་དང་}}ལོངས་སྐུ་{{TibChung|དང་}}གང་འདུལ་{{TibChung|དུ་}}ཤར།{{TibChung|བ་སྤྲུལ་སྐུའི་ཡན་ལག}} །སྐུ་གསུམ་{{TibChung|ཡན་ལག་}}བདུན་{{TibChung|དང་}}ལྡན་{{TibChung|པའི་}}རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་གྱིས། །ཐེག་{{TibChung|པ་}}ཆེན་{{TibChung|པོ་}}སྐྱེ་{{TibChung|བ་}}མེད་{{TibChung|པའི་}}རང་སྒྲ་འདི་སྐད་ཐོས། {{TibChung|པ་སྟེ་རྟོགས་པའམ་མཁྱེན་པ།}} །{{TibChung|སྨིན་པར་བྱེད་པའི་}}དབང་བཞིས་སྨིན་{{TibChung|པར་}}བྱས་{{TibChung|པ་}}དད་{{TibChung|པ་}}དང་བརྩོན་འགྲུས་{{TibChung|དང་}}ལྡན།{{TibChung|པ།}} །མི་རྟག་{{TibChung|པ་དང་}}སྐྱོ་ཤས་{{TibChung|དང་འཁོར་བའི་}}ཉེས་དམིགས་{{TibChung|རྣམས་}}སྔོན་དུ་འགྲོ་བས། །{{TibChung|ཆོས་དྲུག་གི་}}ལམ་མཆོག་འདི་ལ་{{TibChung|གང་གི་ཁྱད་ཆོས་རྣམས་དང་ལྡན་པས་སྒྲུབ་པོ་}}གང་གིས་འབད་གྱུར་ན། །{{TibChung|དབང་པོ་རབ་}}ཟླ་དྲུག་{{TibChung|འབྲིང་}}ལོའམ་{{TibChung|ཐ་མས་ཀྱང་}}ཚེ་འདིར་ | ||
སངས་རྒྱས་སུ་འགྱུར། | སངས་རྒྱས་སུ་འགྱུར། །{{TibChung|རོ། །ཐབས་ལམ་བདེ་དྲོད་རང་འབར། སྒྱུ་ལུས་ཆགས་སྡང་རང་གྲོལ། རྨི་ལམ་ཉིང་འཁྲུལ་རང་དག །འོད་གསལ་གཏི་མུག་རང་སངས། འཕོ་བ་མ་བསྒོམས་སངས་རྒྱས། བར་དོ་ | ||
རྒྱལ་བ་ལོངས་སྐུ། | རྒྱལ་བ་ལོངས་སྐུ།}} རང་ལུས་{{TibChung|གསང་དབང་གི་ཉམས་ལེན་}}ཐབས་{{TibChung|དང་}}ལྡན་{{TibChung|པ་ལ་}}རྩ་{{TibChung|རོ་རྐྱང་དབུ་མ་དང་}}གསུམ་འཁོར་ལོ་{{TibChung|ལྟེ་སྙིང་མགྲིན་སྤྱི་དང་}}བཞི། །{{TibChung|ལྟེ་འོག་གི་ཨ་ཤད་དང་སྤྱི་བོའི་}}ཧཾ་{{TibChung|ཡིག་}}འབར་{{TibChung|ཞིང་}}འཛག་{{TibChung|པ་ལས་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་རྣམ་སྨིན་རྣམ་ཉིད་མཚན་ཉིད་དང་བྲལ་བའི་}}སྐད་ཅིག་{{TibChung|མ་བཞི་དང་དགའ་བ་མཆོག་དགའ་ཁྱད་དགའ་ལྷན་སྐྱེས་ཏེ་}}དགའ་བཞིས་བརྒྱན། །{{TibChung|པའོ། །དབང་གསུམ་པའི་ཉམས་ལེན་}}ཤེས་རབ་{{TibChung|མའི་}}ཁ་{{TibChung|རྩ་}}ག་མུ་ཁའི་{{TibChung|སྟེ་མཁའ་འགྲོ་གདོང་མ་}}སྙོམས་འཇུག་གིས། །{{TibChung|ཡས་བབས་}}ཟག་བཅས་{{TibChung|མས་བརྟན་}}ཟག་མེད་{{TibChung|ཀྱི་}}དགའ་{{TibChung|བ་}}བཞི་རིམ་བཞིན་ནོ། །{{TibChung|བྱིན་རླབས་ཀྱི་}}བཅུད་བསྡུས་{{TibChung|པའི་}}དག་བྱེད་{{TibChung|ཨའི་}}སྟོང་རའི་གནད་{{TibChung|ནད་གདོན་སེལ་བྱེད་སོགས་}}གསུམ་དང༌། །{{TibChung|བདེ་}}དྲོད་མྱུར་{{TibChung|དུ་འཆར་བའི་ཐབས་}}གཏུམ་མོ་{{TibChung|ལ་སོགས་པའི}}་ཆོས་དྲུག་རིམ་བཞིན་{{TibChung|ཉམས་སུ་བླང་བར་བྱ་}}ཏེ། ། | ||
དང་པོར་རི་བོང་དབབ་དེ་ནས་གཟུང་དེ་ནས་ལྡོག་དེ་ནས་དགྲམ་དེ་ནས་རླུང་དང་བསྲེ། །བའོ། །རྣམ་པར་རྟོག་པ་དང་བྲལ་བའི་ཟག་མེད་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོས་རང་བཞིན་ཡོངས་སུ་ཤེས་པ་བརྒྱན་པར་བྱ། །བའོ། །ལུས་གནད་མེའི་སྟོང་ར། གཏུམ་མོ་ཟས་སུ་ཟ་བ། གོས་སུ་གྱོན་པ། སྟན་དུ་འདིང་བ། སྲིད་པའི་དབང་ཞུ་བ། གེགས་དང་གྲོལ་བ། རླུང་རྟར་ཞོན་པའོ། །སྒྱུ་ལུས་ཀྱི་གདམས་པ་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་བདེན་མེད་དུ་འཆར་བར་བྱེད་པའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་དབང་པོ་རབ་དང་འབྲིང་དང་ཐ་མ་གསུམ། །མོ། །དབང་པོ་རབ་འབྲལ་མེད་མོས་གུས་འབྲིང་རང་ལུས་དང་ཅི་སྣང་ཀུན། །སྣང་སྟོང་ཞེན་པ་དང་བྲལ་བའི་ལྷ་སྐུའི་ལམ་ཁྱེར་བྱ། །འོ། །ཆགས་སྡང་རང་གྲོལ་བཅུ་བཞིའི་ས་ཐོབ་འགྱུར། །ཡེ་ཤེས་ཐིག་ལེ་ལས། བུམ་པའི་དབང་ནི་བཅུ་གཅིག་སྟེ། །གསང་བའི་དབང་ནི་བཅུ་གཉིས་མཆོག ། | དང་པོར་རི་བོང་དབབ་དེ་ནས་གཟུང་དེ་ནས་ལྡོག་དེ་ནས་དགྲམ་དེ་ནས་རླུང་དང་བསྲེ། །བའོ། །རྣམ་པར་རྟོག་པ་དང་བྲལ་བའི་ཟག་མེད་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོས་རང་བཞིན་ཡོངས་སུ་ཤེས་པ་བརྒྱན་པར་བྱ། །བའོ། །ལུས་གནད་མེའི་སྟོང་ར། གཏུམ་མོ་ཟས་སུ་ཟ་བ། གོས་སུ་གྱོན་པ། སྟན་དུ་འདིང་བ། སྲིད་པའི་དབང་ཞུ་བ། གེགས་དང་གྲོལ་བ། རླུང་རྟར་ཞོན་པའོ། །སྒྱུ་ལུས་ཀྱི་གདམས་པ་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་བདེན་མེད་དུ་འཆར་བར་བྱེད་པའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་དབང་པོ་རབ་དང་འབྲིང་དང་ཐ་མ་གསུམ། །མོ། །དབང་པོ་རབ་འབྲལ་མེད་མོས་གུས་འབྲིང་རང་ལུས་དང་ཅི་སྣང་ཀུན། །སྣང་སྟོང་ཞེན་པ་དང་བྲལ་བའི་ལྷ་སྐུའི་ལམ་ཁྱེར་བྱ། །འོ། །ཆགས་སྡང་རང་གྲོལ་བཅུ་བཞིའི་ས་ཐོབ་འགྱུར། །ཡེ་ཤེས་ཐིག་ལེ་ལས། བུམ་པའི་དབང་ནི་བཅུ་གཅིག་སྟེ། །གསང་བའི་དབང་ནི་བཅུ་གཉིས་མཆོག ། | ||
ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་བཅུ་གསུམ་པ། །དེ་ལྟར་དེ་བཞིན་བཅུ་བཞི་པ། །དབང་རེ་ལ་ནི་ས་རེ་སྟེ། །ཞེས་བཤད་པ་བཞིན། དབང་པོ་རབ་བླ་མ་དམ་པ་གྲོགས་སུ་བསྟེན་པ། འབྲིང་ཚིག་གཞན་གྱིས་བར་མ་ཆོད་པར་ཁྲིད་པ། ཐ་མ་མལ་གཅིག་ཏུ་ཏིང་ངེ་འཛིན་བསྐྱེད་པའོ། །རྣལ་འབྱོར་པ་གང་གིས་འཇིག་རྟེན་གྱི་བསམ་པ་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྤངས་ནས། །རྨི་ལམ་འདུན་པའི་གནད་ལ་འབྲལ་བ་མེད་པར་བྱ། །འོ། །དེས་མཚན་མོའི་ཉིང་འཁྲུལ་རང་དག་ནས་སྒྱུ་མ་ལམ་རིམ་གྱི། །ཡོན་ཏན་རྣམས་ཉིན་མཚན་གྱི་དུས་སུ་རང་ཤར་དུ་འབྱུང༌། །རྨི་ལམ་བཟུང་བ། སྦྱང་བ། སྤེལ་བ། སྤྲུལ་པ། བསྒྱུར་བ། ཡུལ་སྣང་ངོ༌། །མ་ཟིན། འཁྲུལ་འབྱམས། གཉིད་ཡང་ཡང་སད་པའི། སད་འབྱམས། བྱང་སེམས་ཉམས་པའི། བདེ་འབྱམས། རྨི་ལམ་རྨི་རུ་ཡེ་མ་འདོད་པའི། སྟོང་འབྱམས་རྣམས་སོ། །བྱུང་ན་བླ་མ་ལ་མོས་གུས་ཚོགས་གང་ཆེ་ | ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་བཅུ་གསུམ་པ། །དེ་ལྟར་དེ་བཞིན་བཅུ་བཞི་པ། །དབང་རེ་ལ་ནི་ས་རེ་སྟེ། །ཞེས་བཤད་པ་བཞིན། དབང་པོ་རབ་བླ་མ་དམ་པ་གྲོགས་སུ་བསྟེན་པ། འབྲིང་ཚིག་གཞན་གྱིས་བར་མ་ཆོད་པར་ཁྲིད་པ། ཐ་མ་མལ་གཅིག་ཏུ་ཏིང་ངེ་འཛིན་བསྐྱེད་པའོ། །རྣལ་འབྱོར་པ་གང་གིས་འཇིག་རྟེན་གྱི་བསམ་པ་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྤངས་ནས། །རྨི་ལམ་འདུན་པའི་གནད་ལ་འབྲལ་བ་མེད་པར་བྱ། །འོ། །དེས་མཚན་མོའི་ཉིང་འཁྲུལ་རང་དག་ནས་སྒྱུ་མ་ལམ་རིམ་གྱི། །ཡོན་ཏན་རྣམས་ཉིན་མཚན་གྱི་དུས་སུ་རང་ཤར་དུ་འབྱུང༌། །རྨི་ལམ་བཟུང་བ། སྦྱང་བ། སྤེལ་བ། སྤྲུལ་པ། བསྒྱུར་བ། ཡུལ་སྣང་ངོ༌། །མ་ཟིན། འཁྲུལ་འབྱམས། གཉིད་ཡང་ཡང་སད་པའི། སད་འབྱམས། བྱང་སེམས་ཉམས་པའི། བདེ་འབྱམས། རྨི་ལམ་རྨི་རུ་ཡེ་མ་འདོད་པའི། སྟོང་འབྱམས་རྣམས་སོ། །བྱུང་ན་བླ་མ་ལ་མོས་གུས་ཚོགས་གང་ཆེ་ |
Revision as of 15:41, 17 March 2025
Wylie title | ye shes kyi mkha' 'gro ni gu ma'i chos drug rdo rje'i tshig rkang | Rigpe Dorje Publications, 2024
|
---|---|---|
Location | gdams ngag rin po che'i mdzod Volume 11, Text 1, Pages 1-34 (Folios 1a1 to 17b4) | |
Author | སྣ་ཚོགས་ | |
Citation | Various. Ye shes kyi mkha' 'gro ni gu ma'i chos drug rdo rje'i tshig rkang. In Gdams ngag rin po che'i mdzod, Vol. 11: 1-34. Kalimpong: Rigpe Dorje Publications, 2024. | Shechen Publications, 1999
|
Side notes | Recto: rdo rje'i tshig rkang Verso: shangs chos skor | |
More details More details | ||
Genre | Root Verses - rtsa tshig - tshig rkang | |
Notes | There is a short liturgy for refuge and bodhicitta included as a second text at the end of this entry that is not mentioned in the dkar chag:
skyabs 'gro (pp. 35-36) |