Property:Colophonwylie
From Damngak Dzö
This is a property of type Text.
ལ
shAkya'i dge bsnyen rdo rje 'dzin pa grags pa rgyal mtshan gyis sbyar ba'o/_/rdzogs so// +
rje btsun grags pa rgyal mtshan gyis mdzad pa'i khrid dpe las btus so/ +
rgyal sras pa'i gsung las rgya ma pas zin bris mdzad pa las btus so/ +
ཤ
ces pa'ang zab chos 'di la mi phyed pa'i 'dun pa can karma ngag dbang yon tan rgya mtshos dpal spungs yang khrod de bI ko Ti tsA 'dra rin chen brag gi sgrub gnas su dmar phyogs mkha' 'gro 'du ba'i dus chen la rdzogs par sbyar ba dge legs 'phel// +
* '''Colophon:''' de ltar na ye shes kyi mkha' 'gro ni gu'i zhal gyi gdams pa las byung ba dpal 'khor lo sdom pa'i lha lnga'i sgrub thabs kyi rnam par bshad pa zab don gsal byed ces bya ba 'di ni/_snye thang pa dge bshes bla ma kun dga' bstan gsal gyis bskul ba'i ngor/_rgyal khams pa tA ra nA thas bar skabs su nges par brjod pa'o/_/shu b+ha mastu sarba dza ga tAM/
* '''Lineage Statement:''' bde mchog rnam bshad lung gi brgyud pa ni/_tA ra nA tha/_bya btang kun dga' ye shes/_byams pa yon tan mgon po/_ngag dbang kun dga' lhun grub/_kun dga' bsod nams lhun grub/_ngag dbang kun dga' bzang po/_kun bzang bstan 'dzin rgya mtsho/_ye shes bzang po/_rmog lcog pa kun dga' lhun grub rgya mtsho/_rje btsun bka' brgyud bstan 'dzin/_grub mchog karma lhag mthong /_grub dbang karma gzhan phan 'od zer/_des bdag karma ngag dbang yon tan rgya mtsho phrin las kun khyab dpal bzang po la'o//___//dge legs 'phel//
+
zhes pa'ang nyer mkho'i yan lag tu rin 'byung las zur du bkol ba ste gu Nas so/___/dge legs 'phel// +
zhes sgrub thabs rin chen 'byung gnas khol du phyungs te rjes gnang bklags chog tu bkod pa dge legs 'phel// +
'di'ang rje btsun rin po che nas mdzad pa'i sgrub dkyil gyi zhabs 'degs dang/_snga phyir skul ba po mang zhig gi slad du karma bka' brgyud kyi gral mthar 'khod pa karma ngag dbang yon tan rgya mtsho'am blo gros mtha' yas pa'i sdes rang lo gya bdun par dpal spungs yang khrod shrI de bI ko Ti tsA 'dra rin chen brag gi sgrub gnas su bgyis pa'i yi ge pa ni gam du 'khod pa blo gsal gsang sngags bstan 'dzin nas bgyis pa dge legs 'phel// +
ces shangs lugs rgyud sde lnga'i brgyud pa'i gsol 'debs kha skong 'di'ang blo gros mtha' yas kyis bgyis pa dge legs 'phel// +
rgyud sde lnga'i brgyud pa'i bla ma rgya gar ba rnams la gsol ba 'debs pa ste/__brgyud pa'i khyad par gzhan man ngag gtso bor gyur pa la kho bos bka' bab brgyud 'debs su sbyar zin la/__'di ni gzhung gi brgyud pa gtso che ba yin te tA ra na thas so// +
ces pa'ang 'jam pa'i dbyangs dngos dpal mang du thos pa klu sgrub rgya mtsho'i zhal snga nas stsal ba'i gsung ngag rin po che'i khrid yig las dbu ma'i lta ba'i sgom rim spyir btang ba'i tshul gyis khol du phyungs te bsdebs pa dge legs 'phel// +
gsang ba snying tig gi dbang rnam par phye ba las/_shin tu spros pa med pa'i shes rab ye shes kyi dbang gi cho ga'i gsal byed pad+ma'i drwa ba zhes bya ba/_theg pa mchog gi rnal 'byor pa klong chen rab 'byams kyis gangs ri thod dkar du bkod pa rdzogs so//___//dge'o/__/dge'o/__/dge'o// +
rong ston gyi khrid yig las btus so/ +
shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i dgongs pa/_bla ma grub thob rnams kyi zhal gdams/_bdud kyi gcod yul du byed pa'i man ngag zab don thugs kyi snying po zhes bya ba/_'jig rten na rnyed par dka' ba'i chos/_man ngag bdud kyi gcod yul du byed pa rdzogs so//_____//'di phyis kyi gdams ngag phal mo che'i rtsa bar mdzad cing /__'grel dang /__khrid yig sogs mang du bzhugs so/ +
shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag gcod kyi bka' tshoms chen mo zhes bya ba ma gcig ye shes kyi mkha' 'gro lab kyi sgrol mas mdzad pa rdzogs so/_/gzhung 'di nyid gra sa nyag ston gyi dus nyan bshad byed pa brgyad cu tsam byung zer la/_snga dus kyi 'grel ba mdo sdud pa dang sbyar ba zhig kyang snang zhing /_chos kyi rje rang byung rdo rjes sa bcad dang 'grel pas mtshon phyis kyi gzhung 'grel mang ngo /_/'di dang bram ze Ar+ya de bas mdzad pa'i gzhung yid bzhin nor bu gnyis gcod yul gyi gdams pa thams cad kyi gzhi lta bur snang ngo /_/mchan/_sarba dA ka l+yA naM b+ha wa tu/ +
gzhung don thams cad song nas/_mjug gi don rgya gar gyi pan+Di ta dam pa rin po ches sgra rang 'gyur du bsgyur ba la/_zhwa ma lo tsAs zhus te gtan la phab pa'o/_/dam pa rin po che'i mtshan ni/_kA ma lA shI la yin la/_grub chen brgyad cu'i bstod pa las/_sgra tshad lung rig man ngag mkhas/_/rig 'dzin tshe yi dngos grub brnyes/_/kA ma la zhes bya ba yi/_/bla ma de la phyag 'tshal lo/_/zhes pa'o/_/de bod du lan gsum phebs pa'i rting res gzhung 'di skyo ston sku mched la gnang nas ma jo mo gang+gA'i lha mo'i sprul pa des dar zhing rgyas par mdzad kyang /_gang zag gi skal ba dang 'tshams par gzhung gi dgongs don ci rigs par bstan pa las/_gzhung gi tshig don yongs su rdzogs par gnang ba ni/_khu sgom chos seng las ma byung zhes bshad do/_/de nas rim par brgyud pa las zal mo brag pas nyang gi jo sras rin chen gsal gyi don du/_gzhung gi don 'grel dang yig sna mang bar mdzad par snang la/_bdag gi bla mas 'grel pa 'bring du long ba mdzad cing /_kho bos rgyas bsdus gnyis bris pa yin no/_/'di bris ma yi 'phrin las bsgrubs byas shing /_/mkha' 'gro'i lung bstan bslu ba med par yang /_/bla ma'i thugs dgongs yongs su rdzogs bgyis te/_/bdag nyid lhag bsam rnam par dag pas so/_/bden pa de dang phyogs bcu dus gsum gyi/_/gang zag bzhi yi bsod nams nyin byed rnams/_/chos dbyings dag pa'i mkha' la rab 'phags nas/_/mtha' yas sems can blo mun sel phyir sbyin/_/dag kyang kun mkhyen rgya mtshor ma chud bar/_/tshogs gnyis dga' bde'i chu rgyun 'phel ba dang /_/don gnyis bdud rtsi'i dpal dang ldan pa yis/_/ma lus 'gro ba tshim pa'i 'byor par shog/ +
ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངག་གཅོད་ཀྱི་གཞུང་ཤེས་རབ་སྐྲ་རྩེའི་ས་གཞུང་སྤེལ་བ་རིན་པོ་ཆེའི་གཏེར་མཛོད། +
kun la phan bde'i dga' ston 'gyed mdzad ma/_/dbyings kyi dpal mo lab kyi sgron ma'i gsung /_/zab dang rgya chen tshogs gnyis 'byor pa'i nor/_/mkha' mnyam 'gro ba'i dbul ba sel phyir spel/_/gnas skabs su yang 'gal rkyen rlung 'tshubs rnams/_/gnyis med ye shes me yi grogs gyur nas/_/gnyis 'dzin 'khrul pa'i bud shing ma lus pa/_/nyams dang rtogs pa'i snang bar 'bar gyur cig__/las nyon mun pa mkha' la sangs pa dang /__/phan bde'i tsha zer dbyings su rgyas pa dang /__/snyigs dus 'gro la mnyam du 'byung ba dang /__/chos spyod bcu yi rtse 'jor rol bar shog__/shu b+ham// +
shes rab kyi pha rol tu phyin pa bdud kyi gcod yul las/_nying tshoms chos kyi rtsa ba zhes bya ba/_bka' shes rab kyi pha rol phyin pas dgongs pa grol ba sprul pa'i sku jo mo lab kyi sgron mas gsungs pa rdzogs so// +
* '''First colophon page 150:''' zhus lan gyi gdams pa yang tshoms nyi shu rtsa lnga pa zhes bya ba i ti/
* '''Second colophon page 153:''' zhus lan rdo rje rol pa zhes bya ba 'di ni yongs su rdzogs so//
* '''Third colophon page 172:''' shes rab kyi pha rol tu phyin pa bdud kyi gcod yul las/_nying tshoms chos kyi rtsa ba zhes bya ba/_bka' shes rab kyi pha rol phyin pas dgongs pa grol ba sprul pa'i sku jo mo lab kyi sgron mas gsungs pa rdzogs so//
* '''Fourth colophon page 184:''' thun mong gi le lag brgyad pa zhes bya ba rdzogs so/
* '''Fifth colophon page 204:''' thun mong ma ma yin pa'i le lag brgyad pa rdzogs so//
* '''Sixth colophon page 216:''' ma gcig jo mo'i gdams ngag pha rol tu phyin pa bdud kyi gcod yul las khyad par gyi le lag brgyad pa zhes bya ba _a+thi+-i/
+
* '''First colophon page 78:''' shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag gi gzhung tshigs bcad chen mo zhes bya ba bram ze Ar+ya de bas mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar gyi pan+Di ta dam pa rin po ches sgra rang 'gyur du bsgyur ba las/_zhwa ma lo tsA bas ding ri mkhan pa'i khrod du zhus te gtan la phab pa'o/
* '''Second colophon page 92:''' shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag gcod kyi bka' tshoms chen mo zhes bya ba ma gcig ye shes kyi mkha' 'gro lab kyi sgrol mas mdzad pa rdzogs so/_/gzhung 'di nyid gra sa nyag ston gyi dus nyan bshad byed pa brgyad cu tsam byung zer la/_snga dus kyi 'grel ba mdo sdud pa dang sbyar ba zhig kyang snang zhing /_chos kyi rje rang byung rdo rjes sa bcad dang 'grel pas mtshon phyis kyi gzhung 'grel mang ngo /_/'di dang bram ze Ar+ya de bas mdzad pa'i gzhung yid bzhin nor bu gnyis gcod yul gyi gdams pa thams cad kyi gzhi lta bur snang ngo /_/mchan/_sarba dA ka l+yA naM b+ha wa tu/
* '''Third colophon page 100:''' shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i dgongs pa/_bla ma grub thob rnams kyi zhal gdams/_bdud kyi gcod yul du byed pa'i man ngag zab don thugs kyi snying po zhes bya ba/_'jig rten na rnyed par dka' ba'i chos/_man ngag bdud kyi gcod yul du byed pa rdzogs so//_____//'di phyis kyi gdams ngag phal mo che'i rtsa bar mdzad cing /__'grel dang /__khrid yig sogs mang du bzhugs so/
+
