Property:Colophonwylie
From Damngak Dzö
This is a property of type Text.
ར
* '''First colophon page 553:''' sgom khrid yi ge bla ma'i gsung bzhin du bris pa lags so/_/'dzing ban rnam gnyis la/_badz+ra saM kirtis zhus/_de la sngags 'chang 'o la jo sras kyis zhus/_de la bdag rgya sgom gyis zhus so/__/mang+ga lam//
* '''Second colophon page 569:''' dpal ldan bla ma dam pa'i gsung gi snying po mchog_/snyan brgyud bdud rtsi'i thig pa blo gros bum pa gang /_/skal ldan gdul bya'i lus stobs rgyas byed 'di/_/blo yi nus dang sbyar te cung zad yi ger _zhwa dmar spyan snga chos kyi grags pas mdzad pa'o/_/bkod/_/de las byung ba'i rnam dkar dge ba des/_/ma gyur nam mkha'i mtha' klas sems can rnams/_/rdo rje theg pa'i lam bzang 'dir zhugs nas/_/tshe 'di nyid la rdo rje 'chang thob shog__/dza ga tu shu b+haM/
* '''Third colophon page 571:''' zhes snyan brgyud rdo rje zam pa'i bla brgyud gsol 'debs nyung ngu 'di ni rgyal khams pa 'gyur med rdo rjes so//
+
sgom khrid yi ge bla ma'i gsung bzhin du bris pa lags so/_/'dzing ban rnam gnyis la/_badz+ra saM kirtis zhus/_de la sngags 'chang 'o la jo sras kyis zhus/_de la bdag rgya sgom gyis zhus so/__/mang+ga lam// +
/de ltar snying thig ma bu'i khrid srol chu bo gcig 'dus kyi yig cha 'di'ang /_kun mkhyen gdod ma'i mgon po rdo rje gzi brjid rtsal gyi zhal snga nas smin grol bka' drin du stsal ba'i tshe/_'di ltar bgyi bar 'os zhes bka' yis rjes su gnang ba dang /_slad char sgrub sde 'di nyid du nyams len mkhan rnams la nye bar mkho bas mtshams sbyar te rje bla ma nyid la gsol ba btab kyang /_slar rjes su gnang ba dmigs bsal du stsal ba las/_byams mgon tA'i situ'i 'bangs tha pad+ma gar dbang phrin las 'gro 'dul rtsal gyis smin gling rje btsun rin po che'i khrid yig rtsa bar bzung /_snying tig ma bu dngos kyi rdo rje'i gsung stabs bde ba rnams nye bar bsdebs/_rdo rje tshe dbang nor bu'i zhal lung dang /_karma snying tig gi gnad 'ga' zhig gis kyang zur brgyan te/_dpal spungs yang khrod kun bzang bde chen 'od gsal gling du rgyal bas chos kyi 'khor lo skor ba'i dus tshes dge bar bris pa bstan 'gro la phan pa rgya chen po 'byung bar gyur cig__/dge legs 'phel// +
/rdzogs pa chen po chos nyid rang grol zhes bya ba/_dpal o rgyan gyi slob dpon chen po seng ge sgra sgrogs kyis rjes su bzung nas byin gyis brlabs pa'i rnal 'byor pa dri med 'od zer gyis/__gangs ri thod dkar gyi mgul du bkod pa'o/__/sarba mang+ga lam/__dge'o// +
de ltar rdzogs pa chen po phyi sems sde la spyir rgyud dang man ngag gi nges pa bsam gyis mi khyab par bzhugs kyang /_re zhig yongs su grags pa kun byed rgyal po'i skor/_sems smad bco brgyad kyi skor/_sems sde spyi'i skor dang gsum las dang po la'ang /_rtsa bshad phyi ma'i rgyud dang /_de'i spyi don/_bsdus don/_'grel pa/_khrid yig sogs lugs srol tha dad pa las byung ba mang du bzhugs pa las/_'dir re zhig dpal ldan zur pa'i bzhed pa ltar rgyud kyi khongs snying le'u gsum khol du phyungs shing /_gsang bdag sgro phug pa chen po'i gsung rgyun dang mthun pa'i bsdus don rags pa tsam mchan du btab pa ste/_rgyas par de dag gi gsung rab rnams su shes par bya'o/_/mang+ga laM// +
/rdzogs pa chen po mnyam nyid rang grol zhes bya ba/_dpal o rgyan gyi slob dpon chen po pad+ma'i dbang pos legs par bzung ba'i rnal 'byor pa dri med 'od zer gyis gangs ri thod dkar gyi mgul du bkod pa rdzogs so//___//dge'o/__/dge'o/__/dge'o// +
ces pa'ang rang gzhan tshogs pa'i cha rkyen nyer mkhor gyur pa dang /_kun mkhyen rdo rje gzi brjid gnyis pas kyang dmigs pa med pa'i thugs rjes bka'i lung stsal ba las/_nges don bstan pa'i bdag po karma tA'i si tu'i 'bangs tha kun bzang bka' brgyud la gdod nas smon lam gyis 'brel ba karma ngag dbang yon tan rgya mtsho blo gros mtha' yas pa'i sdes dpal chen po'i 'od gsal thugs kyi dkyil 'khor de bI ko Ta'i snying po tsA 'dra rin chen brag gi sgrub gnas su kun mkhyen dri med 'od zer gdod ma'i grol sar mngon par byang chub pa'i dus chen bzang por sbyar ba dge legs 'phel// +
rdzogs pa chen po sems nyid ngal gso'i gnas gsum dge ba gsum gyi don khrid byang chub lam bzang zhes bya ba/_bde bar gshegs pa'i gsung rab kyi gnas la mang du thos pa'i nor gyis phyug pa/_theg pa mchog gi rnal 'byor pa dri med 'od zer gyis gangs ri thod dkar gyi mgul/_me tog sprin gyi skyed mos tshal gyi nang /_kun tu bzang po'i khang bzang du chos mtho ba'i khri rab tu bzang po la sbyar ba/_phyogs dus kun tu bkra shis kyi dpal du 'bar bas shin tu dge zhing bkra shis par gyur cig__/dge'o/__/dge'o/__/dge'o// +
rdzogs pa chen po sems nyid rang grol gyi/_lam rim snying po'i don khrid ces bya ba/_klong chen rab 'byams kyis bkod pa rdzogs so/ +
* colophon: byang sems sgom pa rdo la gser zhun ces bya ba slob dpon chen po 'jam dpal bshes gnyen gyis mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po shrI siM ha dang /_bod kyi lo tsA ba ba gor bai ro tsa na rak+Shi tas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/
* commentary colophon: 'di la 'grel pa byang chub sems sgom pa don bcu gnyis kyis bstan pa zhes legs bshad khyad par can yod pas zhib par de nyid du rtogs par bya'o/__/mang+ga lam/__/dge'o//
+
* '''First colophon page 507:''' de ltar rdzogs pa chen po nang klong sde la/_klong dgu bam po nyi khri chig stong du grags pa'i rgyud sde rgya mtsho'i mthar thug pa ni klong chen rab 'byams rgyal po'i rgyud yin la/_de'i snying por gyur pa ni don gyi snying po bstan pa'i le'u bzhi pa 'di yin par gsungs pas khol du phyungs nas yig rnying ltar sa bcad mdo tsam mchan du bgyis pa ste/_rgyas par slob dpon dga' rab rdo rjes mdzad pa'i 'grel pa rin po che'i phra bkod ltar shes par bya'o/
* '''Second colophon page 510:''' 'di rnams kyi don rgyas par slob dpon kun bzang rdo rjes mdzad pa'i gzhung bshad che 'bring gsum las shin tu gsal bar gtan la phab pa ltar shes par bya'o/
* '''Third colophon page 511:''' zhal gyi gdams pa zam chung thun gcig ma a+thi+-i/
* '''Fourth colophon page 517:''' bka' brgyud rin po che'i nyams kyi phreng ba'o/_/a+thi+-i/
* '''Fifth colophon page 518:''' rdzogs pa chen po klong sde rdo rje zam pa'i bka' brgyud kyi bla ma rin po che zab gsal dbyer med ye shes kyi sku brnyes pa rnams kyi thugs nyams su shar ba'i rdo rje'i gsung zhal gdams rin po che'i phreng ba rdzogs so//___//mang+ga laM//
+
* '''First colophon page 241:''' de ltar rdzogs pa chen po phyi sems sde la spyir rgyud dang man ngag gi nges pa bsam gyis mi khyab par bzhugs kyang /_re zhig yongs su grags pa kun byed rgyal po'i skor/_sems smad bco brgyad kyi skor/_sems sde spyi'i skor dang gsum las dang po la'ang /_rtsa bshad phyi ma'i rgyud dang /_de'i spyi don/_bsdus don/_'grel pa/_khrid yig sogs lugs srol tha dad pa las byung ba mang du bzhugs pa las/_'dir re zhig dpal ldan zur pa'i bzhed pa ltar rgyud kyi khongs snying le'u gsum khol du phyungs shing /_gsang bdag sgro phug pa chen po'i gsung rgyun dang mthun pa'i bsdus don rags pa tsam mchan du btab pa ste/_rgyas par de dag gi gsung rab rnams su shes par bya'o/_/mang+ga laM//
* '''Second colophon page 254:''' rdzogs pa chen po sems sde bco brgyad kyi dgongs bcud rig 'dzin grub thob rnams kyis rdo rje'i glur bzhengs pa rdzogs so/_/shu b+haM/
* '''Third colophon page 265:''' byang sems sgom pa rdo la gser zhun ces bya ba slob dpon chen po 'jam dpal bshes gnyen gyis mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po shrI siM ha dang /_bod kyi lo tsA ba ba gor bai ro tsa na rak+Shi tas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/
* '''Interlinear commentary colophon page 265:''' 'di la 'grel pa byang chub sems sgom pa don bcu gnyis kyis bstan pa zhes legs bshad khyad par can yod pas zhib par de nyid du rtogs par bya'o/__/mang+ga lam/__/dge'o//
+
'di ni rtsa ba rje rang byung rdo rje'i gsung nyid la karma chags med rin po che'i zin bris bzhin bris pa ste/_'jam mgon bla ma mkhyen brtse'i dbang po mchog gi bzhed skong du/_dpal karma pa'i sku phreng bcu bzhi pa'i mtshan gyi byin rlabs 'dzin pa dpal ldan rigs kun lhun grub theg mchog rdo rje nges don bstan pa'i nyi ma zhes 'bod pa'i snyoms las pas dge bsnyen chen po rdo rje sman dpal gyis skyong ba'i yul zla nang gi dben gnas dri bsung spos ngad ldan pa'i ljon shing gi nags tshal stug po'i dbus/_sgrub khang bkra shis rab brtan gyi bsam gtan khang bur lam zab rdo rje'i rnal 'byor la gzhol ba'i thun mtshams su bris pas 'gro kun thams cad rnam mkhyen thob pa'i rgyur gyur cig__/mang+ga lam// +
lha gzigs ras pa'i khrid las btus so/ +
ལ
lag khrid snying po zhes bya ba/__rnal 'byor pa klong chen rab 'byams kyis sbyar ba rdzogs so//___//dge'o/__/dge'o/___/dge'o// +
ces pa 'di nyid kyi bshad rgyun kun gzigs bla ma 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i zhal snga nas rgyal dbang lnga pa chen po dang /_paN chen rin po che'i 'grel TIka steng nas bka' drin du stsal ba thob cing /_gdams ngag rin po che'i mdzod du rgyun bzhugs pa la nye bar mkho bas mtshams sbyar te/_dngul chu ba d+harma b+ha dra'i 'grel bsdus sor bzhag don 'dus go sla'i tshul du thub bstan ris med la dad pa'i snang ba yangs por brdal ba ku sA li blo gros mtha' yas kyis khams kyi zab bu lung rdzong shod kyi sgrub gnas su bgyis pa dge legs 'phel// +
zhes pa 'di ni mang du thos pa'i dge slong blo bzang grags pa'i dpal gyis tsha kho dbon po ngag dbang grags pa la gdams pa'o/__/zhes so/__/mang+ga lam// +
lam dri ma med pa gser sgang dag pa'i skor zhes bya ba/_rnal 'byor gyi dbang phyug dpal mi pham mgon po nas gsungs pa rdzogs so/ +
lam dri ma med pa dngul sgong dag pa'i skor zhes bya ba rdzogs so// +
lam dri ma med pa shel sgong dag pa'i skor zhes bya ba gnad kyi man ngag rdzogs so// +
