DNZ-03-GA-014: Difference between revisions
No edit summary |
m (Text replacement - "ᨖ" to "ོ") |
||
Line 18: | Line 18: | ||
<h1>Tibetan Text</h1> | <h1>Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|༄༅། | {{TibP|༄༅། །ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་བློ་སྦྱོང་གི་རྩ་ཚᨑག་(མཆན་བསྒྲགས་མ་)བཞུགས་སོ། ། | ||
དཔལ་བཀྲ་ཤིས་རིན་པོ་ཆེ་མྱུར་དུ་བདེ་བ་ཐམས་ཅད་སྦྱིན་པ་དོན་ཐམས་ཅད་གྲུབ་པའི་རྒྱལ་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །རྟེན་གྱི་གང་ཟག་སྐྱེས་བུ་གསུམ་ལ་བློ་སྦྱོང་ཞིང་སྨོན་འཇུག་གཉིས་བླངས་ནས་བསླབ་བྱ་ཤེས་པ་གཅིག་གིས། དང་པོ་སྔོན་འགྲོ་དག་ དལ་འབྱོར་ཐོབ་དཀའ་བ། ལས་རྒྱུ་འབྲས། འཁོར་བའི་ཉེས་དམིགས་བསམ། ལ་བསླབ། །རང་གཞན་ཕྱི་ནང་སྣོད་བཅུད་ཀྱིས་བསྡུས་པའི་ ཆོས་རྣམས་ སེམས་འཁྲུལ་པའི་དབང་གིས་མེད་བཞིན་སྣང་བ་ རྨི་ལམ་ལྟ་བུར་བསམ། །དེ་ལྟར་རྟོགས་མཁན་གྱི་བློ་གཉིས་མ་འགགས་པའི་ མ་སྐྱེས་རིག་པའི་གཤིས་ལ་ ངོས་གཟུང་བྲལ་བར་ དཔྱོད། །དེ་ལྟར་ལུས་སེམས་གཉིས་ལ་དཔྱོད་བྱེད་ཀྱི་ གཉེན་པོ་ཉིད་ཀྱང་ ཡོད་མེད་དུ་འཛᨑན་པ་དང་བྲལ་བ། རང་སར་གྲོལ། །དེའི་རྗེས་ལ་ ཐུན་མཚམས་སྒྱུ་མའི་ སྐྱེས་པའི་དུས་སུ་འདོར་ལེན་གཉིས་ལ་བརྟེན་ནས་ སྐྱེས་བུར་བྱ། །ལུས་ལོངས་སྤྱོད་དུས་གསུམ་གྱི་དགེ་བ་ཐམས་ཅད་གཞན་ལ་ གཏོང་ལེན་གཉིས་པོ་སྤེལ་མར་སྦྱང༌། །གཏོང་ལེན་ དེ་གཉིས་ ཕྱིར་འགྲོ་ནང་འགྲོ་ རླུང་ལ་བསྐྱོན་པར་བྱ། །ཡུལ་ སྡུག་མི་སྡུག་ | |||
བར་མ་ གསུམ་དུག་གསུམ་ ཆགས་སྡང་གཏི་མུག་མེད་པའི་ དགེ་རྩ་གསུམ། | བར་མ་ གསུམ་དུག་གསུམ་ ཆགས་སྡང་གཏི་མུག་མེད་པའི་ དགེ་རྩ་གསུམ། །འཆགས་པ་ལ་སོགས་པའི་ སྤྱོད་ལམ་ཀུན་ཏུ་ རྗེས་སུ་ཡིད་བར་མ་ཆད་པ་ ཚᨑག་གིས་སྦྱང༌། །ཕྱི་ སྣོད་ ནང་ བཅུད་ འབྲས་བུ་དུཿ ཁ་ སྡིག་པ་འཁོལ་ ཞིང་ཉོན་མོངས་པ་མང་ བ་ཡི། །སེམས་ཅན་དང་འབྱུང་བ་ལས་གྱུར་པའི་ རྐྱེན་ངན་ ཅི་བྱུང་ཐམས་ཅད་ བྱང་ཆུབ་ལམ་ ཀྱི་གྲོགས་སུ་ དུ་བསྒྱུར། །ཇི་ལྟར་ན་ ལེ་ལན་ཐམས་ཅད་ མི་འདོད་པ་ཅི་བྱུང་བ་ཐམས་ཅད་གཞན་ལ་མི་བདའ་བར་བདག་འཛᨑན་ གཅིག་ལ་བདའ། །མི་དང་མི་མིན་དགྲ་གཉེན་ཁྱད་པར་དུ་གནོད་བྱེད་ ཀུན་ལ་བཀའ་དྲིན་ཆེ་བར་བསྒོམ། །རང་སེམས་ནས་གནོད་བྱ་གནོད་བྱེད་དུ་ འཁྲུལ་སྣང་སྐུ་བཞིར་ ལག་བཅངས་སུ་བར་མ་ཆད་པ་ སྒོམ་པ་ཡིས། །སྟོང་ཉིད་ ཐམས་ཅད་སེམས་ཀྱི་ངོ་བོ་ སྲུང་བ་ རྣམས་ཀྱི་ནང་ནས་ བླ་ན་མེད། །སྦྱོར་བ་ ལྷ་དང་བླ་མ་མཆོད་པ༑ སྡིག་པ་སྦྱོང་བ། གདོན་ལ་མཆོད་པ། ཆོས་སྐྱོང་མཆོད་པ་ བཞི་ལྡན་ཐབས་ཀྱི་མཆོག །འཕྲལ་ལ་ སྡུག་བསྔལ་དང་ཆགས་སྡང་དྲག་པོ་སྐྱེ་བའི་རྐྱེན་ངན་ གང་འདུག་བསྒོམ་དུ་སྦྱར། །ཚེ་གཅིག་ཏུ་ཉམས་སུ་ | ||
བླང་བའི་ | བླང་བའི་ མན་ངག་སྙིང་པོ་མདོར་བསྡུས་ གནས་བརྟེན་པའོ། །པ། །སྟོབས་ལྔ་དག་ གོམས་པ་ ལ་སྦྱར་བར་བྱ། །སྟེ་འཕེན་པའི་དཀར་པོའི་ས་བོན་གྱི་གོམས་པའི་སུན་འབྱིན་པའི་སྨོན་ལམ་གྱིའོ། །ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ལུགས་ཀྱི་ ཐེག་ཆེན་འཕོ་བའི་གདམས་ངག་ནི། ། | ||
སྔར་གྱི་ སྟོབས་ལྔ་ཉིད་ཡིན་ ཁྱད་པར་དུ་ སྤྱོད་ལམ་ གྱི་གནད་བཅའ་བ་ གཅེས། །ཆོས་ཀུན་དགོངས་པ་གཅིག་ཏུ་འདུས། །པས་བདག་འཛᨑན་དེ་ཐུལ་མ་ཐུལ་བལྟ་བའོ། | སྔར་གྱི་ སྟོབས་ལྔ་ཉིད་ཡིན་ ཁྱད་པར་དུ་ སྤྱོད་ལམ་ གྱི་གནད་བཅའ་བ་ གཅེས། །ཆོས་ཀུན་དགོངས་པ་གཅིག་ཏུ་འདུས། །པས་བདག་འཛᨑན་དེ་ཐུལ་མ་ཐུལ་བལྟ་བའོ། །དཔང་པོ་ གཞན་གྱི་ངག་དང་རང་གི་སེམས་དེ་ གཉིས་ རང་གི་སེམས་ ཀྱིས་ མ་ཁྲེལ་བ་ གཙོ་བོ་བཟུང༌། །ཡིད་བདེ་འབའ་ཞིག་ འདོད་ཐོག་ཏུ་བློ་སྦྱོང་ལས་འབྱུང་ངོ༌། །རྒྱུན་དུ་བརྟེན། །གཉེན་པོ་ ཡེངས་ཀྱང་ཐུབ་ན་བློ་འབྱོངས་པ་ཡིན། །བློ་སྦྱོང་དེའང་ཁས་བླངས་དང་མི་འགལ། ཐོ་ཅོར་མ་སོང༌། ཕྱོགས་རེར་མ་སོང་བའི་ སྤྱི་དོན་གསུམ་ལ་རྟག་ཏུ་བསླབ། །སྔོན་ལ་རང་གཅེས་པར་འཛᨑན་པའི་ འདུན་པ་བསྒྱུར་ལ་ མ་བཅོས་པའི་དོན་ལ་ རང་སོར་ ལུས་ངག་གི་སྤྱོད་པ་ བཞག །ཡན་ལག་ཉམས་པ་བརྗོད་མི་བྱ། །ཁྱད་པར་དུ་ཆོས་སྒོར་ཞུགས་པའི་ གཞན་ཕྱོགས་གང་ཡང་མི་བསམ་མོ། །བློ་སྦྱོངས་པས་ཚེ་འདི་དང་ཕྱི་མར་ཐ་ན་སངས་རྒྱས་ཐོབ་པར་ འབྲས་བུ་རེ་བ་ཐམས་ཅད་སྤང༌། །དུག་ དང་འདྲ་བ་བདག་འཛᨑན་དང་འདྲེས་པའི་དགེ་བ་ ཅན་གྱི་ཟས་སྤོང༌། གཞན་གྱི་གནོད་པ་བྱས་པ་ཞེ་ལ་འཆང་བའི་ གཞུང་བཟང་པོ་མི་བསྟེན། གཞན་གྱི་སྙིང་ལ་གཟེར་བའི་ ཤགས་ངན་མ་དགོད། ཞེ་ལན་འཇལ་བའི་ འཕྲང་མ་སྒུག །མི་དང་མི་མ་ཡིན་དང་སུ་ལ་ཡང་སྐྱོན་གྱིས་ གནད་ལ་མི་དབབ། མི་འདོད་པའི་ཁག་ངན་གཞན་ལ་བཀལ་བ་ མཛོ་ཁལ་གླང་ལ་མ་འབྱོ། མགྱོགས་ འདོད་པ་སྤྱི་པ་ན་ཡོད་པ་ལ་རང་ལ་སྣ་གཏོད་པ་ ཀྱི་རྩེ་མ་གཏོད། ཕམ་བླངས་ | ||
པས་མཇུག་རང་རྒྱལ་དུ་རེ་བའི་ གཏོ་ལོག་མི་བྱ། ལྷ་ དང་འདྲ་བའི་བློ་སྦྱོང་ བདུད་དུ་མི་དབབ། རང་སྐྱིད་ པར་འདོད་པའི་ ཀྱི་ཡན་ལག་ཏུ་ གཞན་ལ་ | པས་མཇུག་རང་རྒྱལ་དུ་རེ་བའི་ གཏོ་ལོག་མི་བྱ། ལྷ་ དང་འདྲ་བའི་བློ་སྦྱོང་ བདུད་དུ་མི་དབབ། རང་སྐྱིད་ པར་འདོད་པའི་ ཀྱི་ཡན་ལག་ཏུ་ གཞན་ལ་ སྡུག་མ་ཚོལ། ཟས་ལ་སོགས་པའི་ རྣལ་འབྱོར་ཐམས་ཅད་གཅིག་གིས་བྱ། ལ་ | ||
གཞན་མེད་ཀྱི། །ཐོག་ མ་ནངས་པར་དང་ མཐའ་ མ་དགོངས་ གཉིས་ལ་ དཔྱོད་པ་ཡིས་ བྱ་བ་གཉིས། །རིམ་པ་ལྟར་འབྱོར་པ་དང་རྒུད་པ་ | གཞན་མེད་ཀྱི། །ཐོག་ མ་ནངས་པར་དང་ མཐའ་ མ་དགོངས་ གཉིས་ལ་ དཔྱོད་པ་ཡིས་ བྱ་བ་གཉིས། །རིམ་པ་ལྟར་འབྱོར་པ་དང་རྒུད་པ་ གཉིས་པོ་གང་བྱུང༌ ཡང་མི་ཁེངས་པ་དང་རང་ཞུམ་པ་མེད་པར་ བཟོད་པར་བྱ། །གཉིས་པོ་ ཆོས་སྤྱི་ནས་བཤད་པའི་དམ་ཚᨑག་དང་ཁྱད་པར་དུ་འདི་ཉིད་ནས་བཤད་པའི་དམ་ཚᨑག་ སྲོག་དང་བསྡོས་ལ་བསྲུང༌། །ཉོན་མོངས་པ་གཉེན་པོ་དྲན་དཀའ། བར་དུ་ཟློག་དཀའ། ཐ་མར་རྒྱུན་བཅད་དཀའ་བ་ དཀའ་བ་གསུམ་ལ་བསླབ་པར་བྱ། །བླ་མ་མཚན་ལྡན། རང་གི་བློ་བཀོལ་དུ་བཏུབ། ཕྱི་ནང་གི་མཐུན་རྐྱེན་ཚང་བ་སྟེ། རྒྱུ་ཡི་གཙོ་བོ་རྣམ་གསུམ་བླང༌། །ཉམས་པ་མེད་པ་ བླ་མ་ལ་གུས་པ། བློ་སྦྱོང་ལ་སྤྲོ་བ། ཁས་བླང་སྲུང་སེམས་ རྣམ་གསུམ་བསྒོམ། །དགེ་སྦྱོར་གསུམ་དང་། ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་འགྲོགས་ངེས་སུ་འདུག་པ་ འབྲལ་མེད་གསུམ་དང་ལྡན་པར་བྱ། །ས་གཅིག་ན་འདུག་པ། རང་ལ་སྡང་བ། རང་གི་ཡིད་དུ་མི་འོང་བ་ བཀོལ་བ་རྣམས་ལ་རྟག་ཏུ་བསྒོམ། །བློ་སྦྱོང་འདི་བསྒོམ་པའི་དྲིན་དེ་ རྐྱེན་གཞན་དག་ལ་ལྟོས་ མི་དགོས་པ་དང་བལྟ་བར་ མི་བྱ། །བློ་སྦྱོང་འདི་སྒོམ་དུས་མི་བཏུབ་པར་བློའམ་རྒྱུ་མཚན་དུ་བྱས་པ་ ལོག་ན་དེ་ཉིད་གཉེན་པོར་བསྒོམ། །དལ་འབྱོར་ཐོབ་ཅིང་བླ་མ་དམ་པ་དང་མཇལ་བའི་དུས་ལས་དང་གཙོ་བོར་གྱུར་པ་བྱང་སེམས་ ད་རེས་གཙོ་བོ་ཉམས་སུ་བླང༌། །བློ་སྦྱོང་སྤྲོ་དགས་བསླབ་པ་ལ་ གོ་ལོག་ དྲུག་ མི་བྱ། སྦྱོང་མི་སྦྱོང་ རེས་འཇོག་མི་བྱ། བཏུབ་མི་བཏུབ་ཚད་ | ||
ལེན་དུ་མི་བྱ་བར་ དོལ་ཆོད་དུ་སྦྱང༌། བདག་འཛᨑན་སྤང་བ་ན་རང་རྒྱུད་ལ་དེས་གོས་སམ་མ་གོས་ རྟོག་དཔྱོད་གཉིད་ཀྱིས་ཐར་བར་བྱ། །སུ་ལ་ཡང་གང་གིས་དགོས་དུས་ནམ་ཡང་ ཡུས་མ་སྒོམ། རང་ལ་གཞན་གྱིས་ཇི་ལྟར་བྱས་ཀྱང་སེམས་ཀྱིས་ ཀོ་ལོང་མི་བསྡམ། དགའ་མི་དགའི་རྣམ་འགྱུར་སྟོན་པའི་ངོ་མ་རིག་ ཡུད་ཙམ་པ་མི་བྱ། འོར་ཆེ་ ཞེས་པའི་ཚᨑག་གི་གཏོང་རག་ཙམ་ཡང་ མ་འདོད། ཕ་ལམ་དང་ རྡོ་རྗེ་ཉི་མ་ལྗོན་ཤིང་ལྟར། | ལེན་དུ་མི་བྱ་བར་ དོལ་ཆོད་དུ་སྦྱང༌། བདག་འཛᨑན་སྤང་བ་ན་རང་རྒྱུད་ལ་དེས་གོས་སམ་མ་གོས་ རྟོག་དཔྱོད་གཉིད་ཀྱིས་ཐར་བར་བྱ། །སུ་ལ་ཡང་གང་གིས་དགོས་དུས་ནམ་ཡང་ ཡུས་མ་སྒོམ། རང་ལ་གཞན་གྱིས་ཇི་ལྟར་བྱས་ཀྱང་སེམས་ཀྱིས་ ཀོ་ལོང་མི་བསྡམ། དགའ་མི་དགའི་རྣམ་འགྱུར་སྟོན་པའི་ངོ་མ་རིག་ ཡུད་ཙམ་པ་མི་བྱ། འོར་ཆེ་ ཞེས་པའི་ཚᨑག་གི་གཏོང་རག་ཙམ་ཡང་ མ་འདོད། ཕ་ལམ་དང་ རྡོ་རྗེ་ཉི་མ་ལྗོན་ཤིང་ལྟར། །རྣམ་སྨིན་དང་ཐ་ན་སྨན་ཆེན་པོས། འདིའི་རྗོད་བྱེད་དང་བརྗོད་བྱ། ཚᨑག་དོན་ལ་སོགས་ཤེས་པར་སྒོམ་པའི་དགོས་པ་ལ་སོགས་ བྱ། །སྙིགས་མ་ལྔ་པོ་བདོ་བ་ བློ་སྦྱོང་སྒོམ་པའི་འགལ་རྐྱེན་མང་ལ་དེ་ཙ་ན་བློ་འབྱོངས་པས། འདི། །བྱང་ཆུབ་ལམ་དུ་བསྒྱུར་བ་ཡིན། །ཇོ་བོ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་དམ་འཕགས་པ་བྱམས་པ་ནས་ བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བྱམས་པ་ལ། བྱམས་པས་སློབ་དཔོན་ཐོགས་མེད་ལ། དེས་དབྱིག་གཉེན་ལ། དེས་རིར་མ་ཏི། དེས་ཀུ་སུ་ལུ་ཆེ་བ། དེས་ཀུ་སུ་ལུ་ཆུང་བ། དེས་བླ་མ་གསེར་གླིང་པའོ། །བརྒྱུད་པའི་གདམས་ངག་རྫོགས་སོ། །ལྷ་སྡེའི་དང་འབྱོར་རྒུད་ལ་རེས་འགའ་བ། རང་གཞན་ལ་རྒྱུ་སྡིག་པ་ ཕྱོགས་སུ་འཛᨑན་པ་ཐམས་ཅད་སྤང༌། །དུས་སྙིགས་མ་ཀུན་སློང་ཉོན་མོངས་པ་ ཐམས་ཅད་ཐེག་ཆེན་ལམ་དུ་བསྒྱུར། །མི་སྡེ་རྣལ་འབྱོར་ཐམས་ཅད་དང་སྤྱོད་ལམ་དང༌ ཁྱབ་དང་གཏིང་འབྱོངས་ཀུན་ལ་ སེམས་ཀྱི་སྐད་ཅིག་མ་སྐྱེས་ཚད་འདིས་ངོ་བོ་སྡུག་བསྔལ་ལ་སོགས་པ་ གཅེས། །གཏོང་ལེན་གཉིས་ དངོས་དང་ཡན་ལག་ དམ་ཚᨑག་དང་བསླབ་བྱ་ གཉིས་ཀ་སྦྱངས། །དྲག་འཇུན་ ལྷ་འདྲེ་རྣམ་གསུམ་ལ་མི་བྱ་བར་བདག་འཛᨑན་ སྤོང་ལེན་དྲག་ཏུ་བྱ། །མི་མཐུན་སྒོམ་གྱི་གྲོགས་སུ་བསྒྱུར། །གཏོང་ལེན་བསྒོམ་སྙིང་མི་འདོད་པའི་གཞན་གྱི་གནོད་པ་བྱས་སྙམ་པ་ལ་སོགས་པ་ རྒྱུ་མཚན་ཐམས་ཅད་གཞོམ་པར་བྱ། །རང་གི་རྒྱུད་ལ་ཉན་བཏགས་ནས་གལ་ཆེ་བ་དེའི་གཉེན་པོ་བརྟེན་པ་ ཉོན་མོངས་གང་ཆེ་སྔོན་དུ་སྦྱོང༌། །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་ཉེ་རིང་བྱམས་སྡང༌། མཐོ་དམན་བེམ་རིག་དང་འདི་ལ་བློ་ཁེལ་ན་ཐམས་ཅད་གྲོགས་སུ་འགྱུར་བ་དང་གཏམ་ཐོས་པ་ཙམ་གྱིས་ནུས་པ་ ཡུལ་ལ་ཕྱོགས་མེད་དག་ཏུ་སྦྱང༌། །ཡོན་ཏན་གཞན་ལས་ཁྱད་པར་འཕགས། །གཉིས་པོས་ཤུལ་ཀྱུང་བ་བཞེད་ཀྱིས་དེ་ཉིད་རང་ལ་ ཚང་ནས་ཐམས་ཅད་བླང༌། །ཡང་དང་ཡང་དུ་ ཉམས་སུ་བླང་བ་ འདི་དངོས་མ་ཐོབ་པའི་རྟོགས་པ་ཡིན་ཀྱང་ད་ལྟ་ནས་བསམ་ལ་ སླ་བར་བསླབ། །ཚེ་མཇུག་ལ་སྨིན་རྒྱུ་རང་གི་རྩ་བའི་མ་ ལེན་པའི་གོ་རིམ་རང་ནས་བརྩམས། །བདག་གཞན་བརྗེ་བ་བསྒོམ་པ་ བྱ་བའི་མཚན་ཉིད་ འདི་ཕྱི་འཁོར་འདས་ཐམས་ཅད་ལ་ཆགས་ཞེན་ བཏང་བ་ཡིན། །འབྱོངས་རྟགས་ཆེན་པོ་ལྔ་ལྡན་ འདུལ་འཛᨑན་དགེ་སློང་སྒོམ་པ་གཙོ་བོ། ཡིན། །བྱང་སེམས་དང་གཅེས་པ་བྱས་བཞིན་གྱི་ མགྲོན་པོ་མི་བྱ། དག་གསལ་མི་བྱ། ཉེས་སྐྱོན་མི་འབྱུང་བས་རང་གིས། གཞན་ལ་ རེ་ལྟོས་མི་བྱ། རྫོགས་སོ། །གཞན་གྱིས་སྡུག་བསྔལ་རྐྱུང་གིས། རིགས་ མང་པོ་བླང༌། མི་ཚེ་འཁོར་བའི་རྒྱུ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་མ་ཤོལ་བར་བྱ་སྙམ་དུ། མ་འོངས་པ་ལ་རྟག་ཏུ་གོ་བགོ །བརྟན་པ་ཐོབ་ནས་གསང་བ་ གཏོང་ལེན་གཉིས་ལ་ཟབ་མོའི་དོན་བདག་དང༌། གཞན་དང༌། | ||
སྡིག་སྡུག་བདེ་སོགས་གྲུབ་ལ་མྱོང་བའོ། །བསྟན། །བློ་སྦྱོང་གི་གཞུང་རྫོགས་སོ།། །།མངྒ་ལམ།། །། | |||
}} | }} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} | ||
<headertabs/> | <headertabs/> |
Revision as of 19:49, 31 January 2025
Wylie title | Rigpe Dorje Publications, 2024
| |
---|---|---|
Location | gdams ngag rin po che'i mdzod Volume 3, Text 14, Pages (Folios to ) | |
Author | འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་ | |
Citation | ||
Side notes | ||
More details More details | ||
Genre |