DNZ-18-TSHA-012-002: Difference between revisions
(Imported new text files with Wyckibaat for processing) |
No edit summary |
||
(2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
༈ །{{TibChung|མགོན་བརྒྱའི་མཚན་ཐོ།}} ཚེ་འདིར་འབད་པ་དུ་མ་ཡིས། །གྲོག་མཁར་སྦྲང་རྩིའི་དཔེ་ཇི་ལྟར། །བླ་མའི་གསུང་ལས་ཐོས་པའི་ཆོས། །མགོན་བརྒྱའི་མཚན་ཐོ་འདི་ལྟར་ལགས། །གུར་བ་རི་ལུགས། ག་ཡ་དྷ་རའི་ལུགས། ཤཱཀྱ་ཤྲཱིའི་ལྕམ་དྲལ། ལྷ་བརྒྱད། ལྷ་ལྔ། བཅུ་གཉིས་མ། བཅུ་བདུན་མ། ཡུམ་ཅན་མ། ཕུར་བུ་ཕྱི་ནང་གསང་བ། རུ་མཚོན། ཞལ་མགོན། བསྙེན་སྒྲུབ་ལས་སྦྱར། བྲམ་ཟེའི་རིག་གཏད། གདོང་བརྙན་ཅན། སྔོ། སེར། དམར། ལྗང༌༑ དཀར་པོ། བྲམ་ནག་ཤན་པ་དྲུག་སྐོར། ཕྱག་བཞི་པ་དཔའ་རྐྱང༌། གཙོ་འཁོར་གསུམ། ལྷ་ལྔ། ལྷ་དགུ། ལྷ་བཅུ་གཉིས་མ། དཀར། དམར། བུམ་དབང་བཅུ་གཅིག་དབང་བཞི་རྫོགས། དར་དམར་མ། སེང་གདོང་མ༑ སེང་ཞལ་འབར་མ། ཕྱག་དྲུག་པ་བར་ཆད་ཀུན་སེལ། བླ་མ་མགོན་པོ་དབྱེར་མེད། གནད་དབབ་མཆིན་ཁ། གྲིབ་སེལ། སྔོ། དཀར། སེར། དམར། ལྗང༌། རྒྱན་ཆེན། རྒྱན་ཆུང། ཕྱག་སྟོང་སྤྱན་སྟོང༌། ལྷ་མོ། འཁོར་བཞི༑ རྣམ་སྲས་དཀར། སེར། དམར། ལྗང༌། ནག །གར་མཁན་མཆོག །མདུང་དམར་ཅན། གསང་སྒྲུབ། རྡོ་རྗེ་བདུད་འདུལ། ཕྱི་ནང་གསང་བ། མི་ཏྲའི་གནོད་སྦྱིན་གཉིས། ཚོགས་བདག་དཀར་དམར། ཛམ་ལ། དཀར། དམར། སྲུང་མ་དྲུག་ཅུ། དཀར་པོ་བརྒྱད་ཅུ། སྒྲོལ་མ་བཅུ་གཉིས། བརྟན་མ་བཅུ་གཉིས། ཕུར་སྲུང་བཅུ་གཉིས། དཀར། བདུད། ལེགས་ལྡན་གསུམ། གྲི་གུག་ལྷ་ལྔ། མགོན་པོ་བཞི་སྦྲག་ཞལ་དམར་ཅན། བེར་ནག་ཅན། མ་ནིང༌། ཨ་གྷོ་ར། སྟག་ཞོན། ཏྲཀྴད། ཁྱི་ཞལ་ཅན། འབྲོང་ཞལ་མ། བེག་གདོང༌། གྱིང་ལྔ། གཟའ་གདོང༌། བཙན་བཀྲ། ལས་གཤིན། དུར་ཁྲོད་བདག་པོ། སྙན་བརྒྱུད་མགོན་པོ། རང་བྱུང་རྒྱལ་མོ། དུད་སོལ། དམག་ཟོར༑ ཙནྟྲི་ཀ །དཔལ་ལྷ། དཔལ་ལྡན་མ། ཚེ་རིང་མ། རྒྱལ་ཐང༌། ཝ་རུ་ཎ། མཆོག་སྦྱིན། སྔགས་བདག །ཨ་པ་ར་ཙིཏྟ། ཧ་རི་སིདྡྷི། ཛམ་སེར་ནག །བིང་དམར། ལྷ་མོ་ནམ་མཁའི་གོས་ཅན་མའོ། །དེ་ནས་རིགས་མཐུན་དུ་བསྡུས་ན། གུར་ཞལ། རྣམ་སྲས། ཞལ་ཕྱག་བཞི་དྲུག །ལེགས་ལྡན། མ་ནིང༌། ཨ་གྷོ་ར། སྟག་ཞོན། ཏྲཀྴད། རྡོ་རྗེ་བདུད་འདུལ། ཚོགས་བདག །ཛམ་དམར། སྲུང་མ་དྲུག་ཅུ། དཀར་བདུད། ཕུར་སྲུང༌། དུར་ཁྲོད་བདག་པོ༑ བེར་ནག་ཅན། ཞལ་དམར་བ། ལས་གཤིན། བེག་གདོང༌། གཟའ་གདོང༌། དུད་སོལ། དམག་ཟོར། ཞིང་སྐྱོང༌། དཔལ་ལྷ། ཚེ་རིང་མ། རྒྱལ་ཐང་དཀར་པོ་རྣམས་སོ། །གྲོལ་མཆོག་གི་བཀའ་སྲུང་ངོ༌། །མངྒ་ལཾ། | {{Text | ||
|classification=Tibetan Publications | |||
|subclass=Tibetan Texts | |||
|fulltitletib=མགོན་བརྒྱའི་མཚན་ཐོ། | |||
|fulltitle=mgon brgya'i mtshan tho | |||
|citation=Kun dga' grol mchog. ''Mgon brgya'i mtshan tho''. In ''Gdams ngag rin po che'i mdzod'', Vol. 18: 494-496. Kalimpong: Rigpe Dorje Publications, 2024. | |||
|collectiontitletib=གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད། | |||
|collectiontitle=gdams ngag rin po che'i mdzod | |||
|author=kun dga' grol mchog | |||
|authortib=ཀུན་དགའ་གྲོལ་མཆོག་ | |||
|compiler='jam mgon kong sprul | |||
|tibgenre=Records - tho | |||
|terma=No | |||
|practicelineage=Jonang | |||
|language=Tibetan | |||
|volumenumber=18 | |||
|volnumtib=༡༨ | |||
|volyigtib=ཚ | |||
|totalvolumes=18 | |||
|textnuminvol=012 | |||
|textsubnumber=002 | |||
|pagenumbers=494-496 | |||
|totalpages=3 | |||
|beginfolioline=2b6 | |||
|endfolioline=3b4 | |||
|totalfolios=2 | |||
|multivolumework=No | |||
|rectonotes=khrid brgya'i mtshan tho | |||
|versonotes=jo nang khrid brgya skor | |||
|colophontib=རྒྱལ་ཐང་དཀར་པོ་རྣམས་སོ། །གྲོལ་མཆོག་གི་བཀའ་སྲུང་ངོ༌། །མངྒ་ལཾ། | |||
|colophonwylie=rgyal thang dkar po rnams so/_/grol mchog gi bka' srung ngo /_/mang+ga laM/ | |||
|pdflink=File:DNZ-18-TSHA-012.pdf | |||
|InitCategories=Damngak Rinpoché Dzö; DNZ-Volume-18-TSHA; DNZ-18-TSHA-012 | |||
}} | |||
<h1>Tibetan Text</h1> | |||
<onlyinclude> | |||
{{TibP|༈ །{{TibChung|མགོན་བརྒྱའི་མཚན་ཐོ།}} ཚེ་འདིར་འབད་པ་དུ་མ་ཡིས། །གྲོག་མཁར་སྦྲང་རྩིའི་དཔེ་ཇི་ལྟར། །བླ་མའི་གསུང་ལས་ཐོས་པའི་ཆོས། །མགོན་བརྒྱའི་མཚན་ཐོ་འདི་ལྟར་ལགས། །གུར་བ་རི་ལུགས། ག་ཡ་དྷ་རའི་ལུགས། ཤཱཀྱ་ཤྲཱིའི་ལྕམ་དྲལ། ལྷ་བརྒྱད། ལྷ་ལྔ། བཅུ་གཉིས་མ། བཅུ་བདུན་མ། ཡུམ་ཅན་མ། ཕུར་བུ་ཕྱི་ནང་གསང་བ། རུ་མཚོན། ཞལ་མགོན། བསྙེན་སྒྲུབ་ལས་སྦྱར། བྲམ་ཟེའི་རིག་གཏད། གདོང་བརྙན་ཅན། སྔོ། སེར། དམར། ལྗང༌༑ དཀར་པོ། བྲམ་ནག་ཤན་པ་དྲུག་སྐོར། ཕྱག་བཞི་པ་དཔའ་རྐྱང༌། གཙོ་འཁོར་གསུམ། ལྷ་ལྔ། ལྷ་དགུ། ལྷ་བཅུ་གཉིས་མ། དཀར། དམར། བུམ་དབང་བཅུ་གཅིག་དབང་བཞི་རྫོགས། དར་དམར་མ། སེང་གདོང་མ༑ སེང་ཞལ་འབར་མ། ཕྱག་དྲུག་པ་བར་ཆད་ཀུན་སེལ། བླ་མ་མགོན་པོ་དབྱེར་མེད། གནད་དབབ་མཆིན་ཁ། གྲིབ་སེལ། སྔོ། དཀར། སེར། དམར། ལྗང༌། རྒྱན་ཆེན། རྒྱན་ཆུང། ཕྱག་སྟོང་སྤྱན་སྟོང༌། ལྷ་མོ། འཁོར་བཞི༑ རྣམ་སྲས་དཀར། སེར། དམར། ལྗང༌། ནག །གར་མཁན་མཆོག །མདུང་དམར་ཅན། གསང་སྒྲུབ། རྡོ་རྗེ་བདུད་འདུལ། ཕྱི་ནང་གསང་བ། མི་ཏྲའི་གནོད་སྦྱིན་གཉིས། ཚོགས་བདག་དཀར་དམར། ཛམ་ལ། དཀར། དམར། སྲུང་མ་དྲུག་ཅུ། དཀར་པོ་བརྒྱད་ཅུ། སྒྲོལ་མ་བཅུ་གཉིས། བརྟན་མ་བཅུ་གཉིས། ཕུར་སྲུང་བཅུ་གཉིས། དཀར། བདུད། ལེགས་ལྡན་གསུམ། གྲི་གུག་ལྷ་ལྔ། མགོན་པོ་བཞི་སྦྲག་ཞལ་དམར་ཅན། བེར་ནག་ཅན། མ་ནིང༌། ཨ་གྷོ་ར། སྟག་ཞོན། ཏྲཀྴད། ཁྱི་ཞལ་ཅན། འབྲོང་ཞལ་མ། བེག་གདོང༌། གྱིང་ལྔ། གཟའ་གདོང༌། བཙན་བཀྲ། ལས་གཤིན། དུར་ཁྲོད་བདག་པོ། སྙན་བརྒྱུད་མགོན་པོ། རང་བྱུང་རྒྱལ་མོ། དུད་སོལ། དམག་ཟོར༑ ཙནྟྲི་ཀ །དཔལ་ལྷ། དཔལ་ལྡན་མ། ཚེ་རིང་མ། རྒྱལ་ཐང༌། ཝ་རུ་ཎ། མཆོག་སྦྱིན། སྔགས་བདག །ཨ་པ་ར་ཙིཏྟ། ཧ་རི་སིདྡྷི། ཛམ་སེར་ནག །བིང་དམར། ལྷ་མོ་ནམ་མཁའི་གོས་ཅན་མའོ། །དེ་ནས་རིགས་མཐུན་དུ་བསྡུས་ན། གུར་ཞལ། རྣམ་སྲས། ཞལ་ཕྱག་བཞི་དྲུག །ལེགས་ལྡན། མ་ནིང༌། ཨ་གྷོ་ར། སྟག་ཞོན། ཏྲཀྴད། རྡོ་རྗེ་བདུད་འདུལ། ཚོགས་བདག །ཛམ་དམར། སྲུང་མ་དྲུག་ཅུ། དཀར་བདུད། ཕུར་སྲུང༌། དུར་ཁྲོད་བདག་པོ༑ བེར་ནག་ཅན། ཞལ་དམར་བ། ལས་གཤིན། བེག་གདོང༌། གཟའ་གདོང༌། དུད་སོལ། དམག་ཟོར། ཞིང་སྐྱོང༌། དཔལ་ལྷ། ཚེ་རིང་མ། རྒྱལ་ཐང་དཀར་པོ་རྣམས་སོ། །གྲོལ་མཆོག་གི་བཀའ་སྲུང་ངོ༌། །མངྒ་ལཾ།}} | |||
</onlyinclude> | |||
{{TsagliCall}} | |||
<headertabs/> |
Latest revision as of 15:32, 10 June 2025
Wylie title | mgon brgya'i mtshan tho | Rigpe Dorje Publications, 2024
|
---|---|---|
Location | gdams ngag rin po che'i mdzod Volume 18, Text 12, Subtext 2, Pages 494-496 (Folios 2b6 to 3b4) | |
Author | ཀུན་དགའ་གྲོལ་མཆོག་ | |
Citation | Kun dga' grol mchog. Mgon brgya'i mtshan tho. In Gdams ngag rin po che'i mdzod, Vol. 18: 494-496. Kalimpong: Rigpe Dorje Publications, 2024. | |
Side notes | Recto: khrid brgya'i mtshan tho Verso: jo nang khrid brgya skor | |
More details More details | ||
Genre | Records - tho | |
Colophon |
རྒྱལ་ཐང་དཀར་པོ་རྣམས་སོ། །གྲོལ་མཆོག་གི་བཀའ་སྲུང་ངོ༌། །མངྒ་ལཾ། | |
rgyal thang dkar po rnams so/_/grol mchog gi bka' srung ngo /_/mang+ga laM/ |