DNZ-07-JA-004: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 5: | Line 5: | ||
|collectiontitletib=གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད། | |collectiontitletib=གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད། | ||
|totalvolumes=18 | |totalvolumes=18 | ||
|author='jam mgon kong sprul | |author=bya bral kun dga' | ||
|authortib=བྱ་བྲལ་ཀུན་དགའ་ | |||
|citation= | |compiler='jam mgon kong sprul | ||
|citation=Bya bral kun dga'. ''''. In ''Gdams ngag rin po che'i mdzod'', Vol. 7: . Kalimpong: Rigpe Dorje Publications, 2024. | |||
|language=Tibetan | |language=Tibetan | ||
|volumenumber=07 | |volumenumber=07 | ||
| | |volnumtib=༧ | ||
|volyigtib=ཇ | |||
|versonotes=bka' brgyud skor | |||
|textnuminvol=004 | |textnuminvol=004 | ||
|pdflink=File:DNZ-07-JA-004.pdf | |pdflink=File:DNZ-07-JA-004.pdf | ||
Line 18: | Line 20: | ||
<h1>Tibetan Text</h1> | <h1>Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|༄༅། | {{TibP|༄༅། །སྙན་བརྒྱུད་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་མའི་ཡུམ་བཀའ་རྒྱས་པའི་མངོན་དཀྱིལ་དང་དབང་བསྐུར་གྱི་ཆོ་ག་བདུད་རྩི་བུམ་པ་ཞེས་བྱ་བཞུགས་སོ། ། | ||
༄༅། །ན་མོ་གུ་རུ། བླ་མེད་བླ་མ་གསང་བ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་མཁའ་འགྲོ་དེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ཞིང་ཉེ་བར་སྐྱབས་སུ་མཆིའོ། །གསང་བ་བཅོམ་ལྡན་པདྨ་རཱ་གའི་མདོག །དངོས་ཀུན་རང་བཞིན་སྤྲོས་པ་ཀུན་གྱིས་སྟོང༌། །བདེ་གཤེགས་མ་ལུས་སྐྱེད་ཅིང་སྦྱོར་བའི་ཡུམ། །བདེ་སྟེར་དཔའ་མོ་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ནས། །སྙན་བརྒྱུད་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་མའི་མངོན་དཀྱིལ་གྱི། །ཆོག་འགྲིགས་གོང་མའི་མན་ངག་བཞིན་དུ་བྲི། །དེ་ཡང་བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་དཔལ་གསང་བ་ལྷན་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དབང་དང་སྡོམ་པ་ཐོབ་ཅིང་དམ་ཚིག་དང་ལྡན་པའི་རྣལ་འབྱོར་པས། སྤྲོས་མེད་ཟབ་མོ་སིནྡྷུ་ར་རྡོ་རྗེ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་བདག་ཉིད་འཇུག་པ་དང༌། གཞན་དོན་དུ་དབང་བསྐུར་བའི་རིམ་པ་ལ་གསུམ། སྦྱོར་བ་དང༌། འཇུག་པ་དང༌། རྗེས་སོ། །དང་པོ་ནི། བློ་ལྡན་མན་ངག་གི་དེ་ཉིད་དང་ལྡན་པ་དག་གིས་རྒྱུད་ལས་གསུངས་པའི་གནས་དབེན་ཞིང་ཉམས་དགའ་བ་ཡིད་དང་མཐུན་པར་ཕྱག་བདར་དང་ཆགས་ཆགས་གདབ། གུ་གུལ་དང་ཤ་ཆེན་གྱིས་བདུག །རྒྱན་དང་རྟེན་མཆོད་བཀྲམ། རྗེ་བཙུན་མའི་ཐང་སྐུའམ། སྐུའི་བཀོད་པ་བཤམ། དབུས་སུ་མཎྜལ་གྲུ་བཞི་པ་བྱས་ལ་ཨ་མྲ་ཏ་དང་དྲི་བཟང་གིས་བྱུགས་པ་ལ་ལས་དང་ | |||
ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཐིག་བཏབ་ལ་ཆོས་འབྱུང་བསྣོལ་མ་དབུས་དང་ཟུར་དྲུག་ལ་དགའ་འཁྱིལ་དང༌། དབུས་སུ་པད་ཉི་རོ་གདན་ལ་ལྷ་མཚན་གྲི་གུག་དང༌། པད་འདབ་བཞི་ལ་མཁའ་འགྲོ་མ་བཞིའམ་ཕྱག་མཚན་བཀོད་པའི་ཕྱི་རོལ་པདྨ་འདབ་བརྒྱད་དམ་པད་ར་རྡོ་ར་དང་དུར་ཁྲོད་བརྒྱད་ཀྱིས་བསྐོར་བ་མེ་འོད་ཀྱི་ཕྲེང་བ་དང་བཅས་པ་བྲི་བར་སྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་རྙིང་མ་རྣམས་ལས་གསུངས་ཀྱང༌། འདིར་ཕྱག་བཞེས་སུ་སིནྡྷུ་རའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཁོ་ན་ལ་བརྟེན་པས་འཐུས་པར་ཡང་མཛད། རྒྱས་བསྡུས་གང་མཛད་ཀྱང་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དབུས་སུ་མཉྫི་སོགས་ཁྲིའི་ཁར་བུམ་པ་མཚན་ཉིད་དང་ལྡན་པ་བསང་བ་དང་སྦྱང་བ་བྱས་པའི་ནང་དུ་བུམ་རྫས་རྒྱས་པའམ་དྲི་དང་སྨན་གང་འཛོམ་གྱིས་བཀང་ཞིང་མགུལ་ཆིངས་དར་དང་ཕྱག་མཚན་སྣ་ཚོགས་དང་ལྡན་པར་བཞག །དེའི་སྟེང་དུ་ཐོད་པ་མཚན་ལྡན་དུམ་བུ་གཅིག་པའི་ནང་དུ་མྱོས་བྱེད་ཀྱི་བདུད་རྩིས་བཀང་ལ་སིནྡྷུ་ར་དང་སྦྱར་བའི་སྟེང་དུ་ཞིང་སྐྱེས་ཀྱི་བུ་མོའི་ལག་ནས་བྱུང་བའི་མེ་ལོང་དྲི་མ་མེད་པ་ལ། ཕྱི་རོལ་གནས་དང་ནང་དུ་མཚན་ལྡན་མ་ལས་འབབ་པའི་སིནྡྷུ་ར་གཉིས་སིང་རས་ལ་བཙགས་ཏེ་དེས་བྱུགས་པ་ལ་གསེར་གྱི་ཐུར་མའམ་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ་ཆོས་འབྱུང་བསྣོལ་མ་ཁུག་དྲུག་ལ་ | ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཐིག་བཏབ་ལ་ཆོས་འབྱུང་བསྣོལ་མ་དབུས་དང་ཟུར་དྲུག་ལ་དགའ་འཁྱིལ་དང༌། དབུས་སུ་པད་ཉི་རོ་གདན་ལ་ལྷ་མཚན་གྲི་གུག་དང༌། པད་འདབ་བཞི་ལ་མཁའ་འགྲོ་མ་བཞིའམ་ཕྱག་མཚན་བཀོད་པའི་ཕྱི་རོལ་པདྨ་འདབ་བརྒྱད་དམ་པད་ར་རྡོ་ར་དང་དུར་ཁྲོད་བརྒྱད་ཀྱིས་བསྐོར་བ་མེ་འོད་ཀྱི་ཕྲེང་བ་དང་བཅས་པ་བྲི་བར་སྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་རྙིང་མ་རྣམས་ལས་གསུངས་ཀྱང༌། འདིར་ཕྱག་བཞེས་སུ་སིནྡྷུ་རའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཁོ་ན་ལ་བརྟེན་པས་འཐུས་པར་ཡང་མཛད། རྒྱས་བསྡུས་གང་མཛད་ཀྱང་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དབུས་སུ་མཉྫི་སོགས་ཁྲིའི་ཁར་བུམ་པ་མཚན་ཉིད་དང་ལྡན་པ་བསང་བ་དང་སྦྱང་བ་བྱས་པའི་ནང་དུ་བུམ་རྫས་རྒྱས་པའམ་དྲི་དང་སྨན་གང་འཛོམ་གྱིས་བཀང་ཞིང་མགུལ་ཆིངས་དར་དང་ཕྱག་མཚན་སྣ་ཚོགས་དང་ལྡན་པར་བཞག །དེའི་སྟེང་དུ་ཐོད་པ་མཚན་ལྡན་དུམ་བུ་གཅིག་པའི་ནང་དུ་མྱོས་བྱེད་ཀྱི་བདུད་རྩིས་བཀང་ལ་སིནྡྷུ་ར་དང་སྦྱར་བའི་སྟེང་དུ་ཞིང་སྐྱེས་ཀྱི་བུ་མོའི་ལག་ནས་བྱུང་བའི་མེ་ལོང་དྲི་མ་མེད་པ་ལ། ཕྱི་རོལ་གནས་དང་ནང་དུ་མཚན་ལྡན་མ་ལས་འབབ་པའི་སིནྡྷུ་ར་གཉིས་སིང་རས་ལ་བཙགས་ཏེ་དེས་བྱུགས་པ་ལ་གསེར་གྱི་ཐུར་མའམ་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ་ཆོས་འབྱུང་བསྣོལ་མ་ཁུག་དྲུག་ལ་ | ||
དགའ་འཁྱིལ་ཡོད་པའི་ཕྱི་རོལ་ཏུ་དུར་ཁྲོད་མེ་རིས་བསྐོར་བའི་དབུས་སུ་པད་འདབ་ཀྱི་ལྟེ་བར་ཉི་ཟླའི་སྟེང་དུ་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པའི་ལྟེ་བར་བྃ་གྱི་མཐའ་མར་ༀ་བཛྲ་བཻ་རོ་ཙ་ནི་ཡེ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པས་བསྐོར་བ་བྲིས་ལ་བཞག །དེ་ལ་དར་དམར་པོའི་ཞལ་ཁེབས་ཀྱི་སྟེང་དུ་ཙཀླིའམ་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ་རྣལ་འབྱོར་མར་དམིགས་ཏེ་གཟུངས་ཐག་དང་བཅས་པ་བཞག །ཤར་དུ་རཀྟ་དང་ཀུནྡས་བྱུགས་པའི་སྟེགས་ཀྱི་ཁར་བནྡྷ་དུམ་གཅིག་ལྕང་ལོ་ཅན་གྱི་ནང་དུ་བརྒྱུད་པའི་དམ་རྫས་དང་བདུད་རྩི་རིལ་བུ་བཏབ་པའི་ནང་མཆོད་བཞག །གཞན་ཡང་དབང་རྫས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ། སྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་གླེགས་བམ། ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་སོགས་བརྡ་དབང་བཅུ་གསུམ་གྱི་རྫས་དང་མིག་དར་དང་མེ་ཏོག་རྣམས་བཞག །ལས་བུམ་དུ་དྲི་བཟང་གི་ཆུ་དང་བུམ་རྫས་དང་བདུད་རྩི་རིལ་བུ་བག་ཙམ་སྦྱར་བའི་ཆུས་བཀང་ལ་ནུབ་བྱང་དང་གདན་གྱི་ཁར་བཞག །མཐར་མར་མེ་ལ་སོགས་པའི་ཉེར་སྤྱོད་ཚར་བདུན་རེ་བཤམ། གོང་དུ་བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་གི་གཏོར་མ་བཞི། གཙང་གཏོར་གཅིག་དང་བཅས་པ་ནས་ཕུད་ལ་བཤམས་ཤིང་དེ་ལ་ཤ་དང་ཟན་གྱིས་བསྐོར་བར་གསུངས་པ་ལྟར་བྱ། འོག་ཏུ་སྟོབས་དང་མྱོས་བྱེད་ལ་སོགས་པའི་ཚོགས་རྫས་ལ་ཞལ་ཟས་ཀྱི་རིགས་སྣ་ཚོགས་པ་བཞག །འབུལ་གཏོར་ལ་རྒྱས་པར་ཡུལ་ཉེར་བཞིའི་ལྷ་གྲངས་དང་བསྟུན་བདུན་བཤམས་པར་གསུངས་སོ། །དེ་ལྟར་ན་བླ་མ་མཉེས་པའི་མཎྜལ། ཡི་དམ་མཉེས་པའི་མཆོད་པ། མཁའ་འགྲོ་མཉེས་པའི་ཚོགས་འཁོར་རྒྱ་ཆེན། ཆོས་སྐྱོང་མཉེས་པའི་གཏོར་མ་བཤམ་པར་གསུངས་པ་ལྟར་བྱ་བ་ཡིན་ནོ། །དཀྱིལ་འཁོར་ལ་དར་དམར་པོའི་འགྲིབ་ཡོལ་ཅིས་ཀྱང་བྱ། གཞན་ཡང་བླ་བྲེ་དང་ཕྱི་ཡོལ་སོགས་བྱས་ལ་དམ་ཚིག་དང་ལྡན་པ་མ་གཏོགས་ཕྱི་ནང་གི་མཚམས་བསྡམ། མདུན་དུ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་དང་ཌ་མ་རུ་སོགས་བཞག །མདུན་གྱི་མཐར་སྟེགས་དང་བཅས་པའི་དཀར་གཏོར་དང༌། སྒྲུབ་པ་པོ་རྣམས་ཀྱི་གླུད་གཏོར་གྱི་ཆངས་བུ་ | དགའ་འཁྱིལ་ཡོད་པའི་ཕྱི་རོལ་ཏུ་དུར་ཁྲོད་མེ་རིས་བསྐོར་བའི་དབུས་སུ་པད་འདབ་ཀྱི་ལྟེ་བར་ཉི་ཟླའི་སྟེང་དུ་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པའི་ལྟེ་བར་བྃ་གྱི་མཐའ་མར་ༀ་བཛྲ་བཻ་རོ་ཙ་ནི་ཡེ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པས་བསྐོར་བ་བྲིས་ལ་བཞག །དེ་ལ་དར་དམར་པོའི་ཞལ་ཁེབས་ཀྱི་སྟེང་དུ་ཙཀླིའམ་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ་རྣལ་འབྱོར་མར་དམིགས་ཏེ་གཟུངས་ཐག་དང་བཅས་པ་བཞག །ཤར་དུ་རཀྟ་དང་ཀུནྡས་བྱུགས་པའི་སྟེགས་ཀྱི་ཁར་བནྡྷ་དུམ་གཅིག་ལྕང་ལོ་ཅན་གྱི་ནང་དུ་བརྒྱུད་པའི་དམ་རྫས་དང་བདུད་རྩི་རིལ་བུ་བཏབ་པའི་ནང་མཆོད་བཞག །གཞན་ཡང་དབང་རྫས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ། སྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་གླེགས་བམ། ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་སོགས་བརྡ་དབང་བཅུ་གསུམ་གྱི་རྫས་དང་མིག་དར་དང་མེ་ཏོག་རྣམས་བཞག །ལས་བུམ་དུ་དྲི་བཟང་གི་ཆུ་དང་བུམ་རྫས་དང་བདུད་རྩི་རིལ་བུ་བག་ཙམ་སྦྱར་བའི་ཆུས་བཀང་ལ་ནུབ་བྱང་དང་གདན་གྱི་ཁར་བཞག །མཐར་མར་མེ་ལ་སོགས་པའི་ཉེར་སྤྱོད་ཚར་བདུན་རེ་བཤམ། གོང་དུ་བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་གི་གཏོར་མ་བཞི། གཙང་གཏོར་གཅིག་དང་བཅས་པ་ནས་ཕུད་ལ་བཤམས་ཤིང་དེ་ལ་ཤ་དང་ཟན་གྱིས་བསྐོར་བར་གསུངས་པ་ལྟར་བྱ། འོག་ཏུ་སྟོབས་དང་མྱོས་བྱེད་ལ་སོགས་པའི་ཚོགས་རྫས་ལ་ཞལ་ཟས་ཀྱི་རིགས་སྣ་ཚོགས་པ་བཞག །འབུལ་གཏོར་ལ་རྒྱས་པར་ཡུལ་ཉེར་བཞིའི་ལྷ་གྲངས་དང་བསྟུན་བདུན་བཤམས་པར་གསུངས་སོ། །དེ་ལྟར་ན་བླ་མ་མཉེས་པའི་མཎྜལ། ཡི་དམ་མཉེས་པའི་མཆོད་པ། མཁའ་འགྲོ་མཉེས་པའི་ཚོགས་འཁོར་རྒྱ་ཆེན། ཆོས་སྐྱོང་མཉེས་པའི་གཏོར་མ་བཤམ་པར་གསུངས་པ་ལྟར་བྱ་བ་ཡིན་ནོ། །དཀྱིལ་འཁོར་ལ་དར་དམར་པོའི་འགྲིབ་ཡོལ་ཅིས་ཀྱང་བྱ། གཞན་ཡང་བླ་བྲེ་དང་ཕྱི་ཡོལ་སོགས་བྱས་ལ་དམ་ཚིག་དང་ལྡན་པ་མ་གཏོགས་ཕྱི་ནང་གི་མཚམས་བསྡམ། མདུན་དུ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་དང་ཌ་མ་རུ་སོགས་བཞག །མདུན་གྱི་མཐར་སྟེགས་དང་བཅས་པའི་དཀར་གཏོར་དང༌། སྒྲུབ་པ་པོ་རྣམས་ཀྱི་གླུད་གཏོར་གྱི་ཆངས་བུ་ |
Revision as of 14:07, 7 March 2025
Wylie title | Rigpe Dorje Publications, 2024
| |
---|---|---|
Location | gdams ngag rin po che'i mdzod Volume 7, Text 4, Pages (Folios to ) | |
Author | བྱ་བྲལ་ཀུན་དགའ་ | |
Citation | Bya bral kun dga'. '. In Gdams ngag rin po che'i mdzod, Vol. 7: . Kalimpong: Rigpe Dorje Publications, 2024. | |
Side notes | Verso: bka' brgyud skor | |
More details More details | ||
Genre |