Property:Colophonwylie
From Damngak Dzö
This is a property of type Text.
བ
བསྟན་སྲུང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མགོན་པོ་ཕྱག་བཞི་པ་དཔལ་ཆེནརྒྭ་ལོ་ནས་བརྒྱུད་པའི་ཐེལ་ལུགས་དང་ཚལ་ལུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་རྗེས་གནང་དང་བཅས་པ། +
zhes sgrub thabs rin chen 'byung gnas las khol du phyungs rjes gnang nag 'gros kha gsal du byas pa dge legs 'phel/__/shub+haM// +
zhes rnal 'byor gyi dbang phyug chen po ras chen dpal 'byor bzang po nas brgyud pa'i bo dong lugs kyi gtum mo zhag bdun ma'i dmigs khrid bla ma'i zhal lung las ji ltar byung ba bzhin dag par bris pa'i dge bas 'gro kun gnyug ma don gyi tsaN+Da lI zung 'jug dwangs ma gsum ldan gyi ye shes tshe 'di nyid la mngon sum du byed pa'i rgyur gyur cig_/sarba dA mang+ga lam b+ha wa tu// +
ces grub chen sangs rgyas ye shes zhal nas brgyud pa'i phyag rgya chen po zab gsal gyi bla ma brgyud pa'i gsol 'debs zhal skong dang bcas pa dge/ +
byang chub kyi sems kun byed rgyal po'i don khrid rin chen gru bo zhes bya ba theg pa mchog gi rnal 'byor pa klong chen rab 'byams kyis/_slob ma dam pas bskul ba'i ngor/_lo tswa chen po bai ro tsa na'i sems lung rin chen sgron ma'i lung bzhin bkod pa rdzogs so/_/dpal sngags kyi bdag mo dang /_gza'i dge bsnyen chen po rA hu la dang /_dam can rdo rje legs pas bka' 'di srungs shig__/sa ma ya// +
/de ltar skyes bu gsum gyi lam rim ji ltar nyams su len pa'i phyag bzhes kyi sa bcad lam rim chen mo gtso bor bton/_ngag 'don phal cher 'jam dpal zhal lung gi dkyus bzhin dang /_bla ma dam pa'i zhal lung snying por dril ba 'di yang /_'dzam gling na yongs su grags pa'i shing rta chen po rnams dang mkhyen rtogs dbyer mi phyed pa rje btsun bla ma ngag gi dbang phyug byams pa phun tshogs dpal bzang po'i bka' drin las/_lam 'di'i 'khrid rim mdo tsam thos pa'i skal pa bzang po can many+dzu g+ho Shas bris pa dge legs kyi snang bas 'jig rten gsum na phan bde'i pad+mo dus rtag tu rgyas par gyur cig__/mang+ga laM/_b+ha ba tu// +
/ces byang chub lam gyi rim pa la blo sbyong ba la thog mar blo sbyong ba chos kyi sgo 'byed ces bya ba 'di ni rje rin po che thams cad mkhyen pa shar tsong kha pa yab sras kyi zhabs rdul spyi bos len pa'i chos smra ba'i btsun pa blo gros rgyal mtshan dpal bzang pos rgya ma rin chen sgang gi sde dgon chen por sbyar ba 'dis kyang bstan pa dang sems can la phan thogs rgya chen po 'byung bar gyur cig__/dge'o// +
/ces byang chub lam gyi rim pa'i dmar khrid thams cad mkhyen par bgrod pa'i bde lam zhes bya ba 'di/_chos smra ba blo bzang chos kyi rgyal mtshan gyis dbyar chos shig la dge 'dun 'dus pa rgya mtsho'i tshogs la zin thun du bstsal ba zin bris su btab pa las slar rang gi mig lam du phab nas zhus dag bgyis pa'o/__/'dis kyang bstan pa rin po che mi nub pa'i rgyal mtshan du gyur cig/ +
zhes byang chub lam gyi rim pa'i nyams len gyi rnam bzhag mdor bsdus te brjed byang du rang byas pa 'di ni mang du thos pa'i dge slong spong ba pa blo bzang grags pa'i dpal gyis/ 'brog ri bo dge ldan rnam par rgyal ba'i gling du sbyar ba'o/ +
/skyes bu gsum gyi lam gyi rim pa'i 'khrid bdud rtsi gser gyi yang zhun zhes bgyi ba rje bla ma'i nyams mgur dang sbyar nas 'khyer bde bar bkod pa 'di ni bstan pa'i gsal byed chen po lugs 'di la shin tu mos shing don du gnyer ba/_kun mkhyen chen po shes rab dpal bzang gi gdan sa ba chen po mdo stod chos rjes gsol ba nan cher bskul ba la brten nas/_na tshod phra mo nas rje bla mas byin gyis brlabs pa'i mtshan ma thob pa/_shAkya'i dge slong chos smra ba'i btsun pa bsod nams rgya mtshos dpal ldan 'bras spungs chos kyi sde chen po'i gzim khang dga' ldan pho brang gi nyi 'od rnam par 'khyil bar sbyar ba 'dis kyang bstan pa'i snying po phyogs dus kun tu rgyas par byed nus par gyur cig__/bkra shis par shog/ +
/yongs su grags pa'i gzhung lugs chen po 'di la 'grel zin gyi zhabs tog 'di ltar bgyis na legs zhes rje btsun bla ma kun mkhyen brtse ba chen pos bka' gnang ba ltar/_thub bstan ris su ma chad pa'i rjes su slob cing rgyal ba'i sras po'i rtags tsam 'dzin pa blo gros mtha' yas kyis dge ba'i bshes gnyen dam pa rnams kyi gsung gi bcud phyungs te bkod pa dge legs 'phel// +
snyan brgyud rin po che byang sems snying po'i pra khrid ces bya ba dpal mkha' spyod pas rtsa ba dang mthun par gangs can lho phyogs kyi rgyud du bris pa'o// +
bcom ldan 'das rig pa'i ral gri'i khrid dpe las cung zad tsam btus so/ +
/ces byin rlabs nye brgyud kyi bla ma rnams la gsol ba 'debs pa dngos grub kyi snye ma zhes bya ba 'di ni mang du thos pa'i dge slong blo bzang grags pa'i dpal gyis gangs can khrod kyi gangs ri'i dbang po 'o de gung rgyal gyi lha zhol du sbyar ba'o/__/dge'o// +
bla ma dam pa'i phyag bzhes ji lta ba bzhin/_sna tshogs rang grol gyi rnal 'byor pa klong chen rab 'byams kyis rang byung pad+ma'i gnas su bkod pa rdzogs so//___//dge'o/_/mang+ga laM// +
'khor lo sgyur ba'i gtso bo yis/_/rdo rje 'dzin la gsal bar bstan/_/sdud pa po las bdag gis thos/_/te+e lo pa yis mi brjed bzung /_/'phags pa lha yis mngon par byas/_/bla ma gsang bar sgrub pa klu sgrub snying pos mdzad pa'o/_/paN+Di ta bi b+hU ti tsan+t+ras bsgyur ba'o// +
བླ་མ་ཚེ་ལྷ་རྣམ་གསུམ་གྱི་རྣལ་འབྱོར་དང་རྗེས་སུ་འབྲེལ་བར་ཚོགས་གཉིས་སྤེལ་བའི་ཆོ་ག་འཆི་མེད་གྲུབ་པའི་དགའ་སྟོན། +
* '''First colophon page 573:''' ces pa'ang bstan 'dzin gyi skyes bu dam pa rnams zhabs pad bskal brgyar brtan cing chos kyi 'khor lo dus rtag tu bskor ba dang /_rang gzhan yid can mtha' dag tshe dang bsod nams ye shes kyi dge mtshan rgyas pa'i rten 'byung du dmigs te 'jam dbyangs bla ma dgyes pa'i 'bangs mkhyen brtse'i dbang pos sbyar ba de de bzhin du 'grub pa'i dge legs kyi snang bas phyogs dus kun tu khyab pa'i rgyur gyur cig_/sarba dA ka l+ya NaM b+ha ba tu/
* '''Second colophon page 574:''' ces pa'ang lhag pa'i lha mo 'di nyid la gcig tu gus pa'i 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang pos snying nas dad pas gsol ba btab pa de de bzhin du 'grub par gyur cig
+
བླ་མ་ཚེ་ལྷ་རྣམ་གསུམ་གྱི་རྣལ་འབྱོར་དང་རྗེས་སུ་འབྲེལ་བར་ཚོགས་གཉིས་སྤེལ་བའི་ཆོ་ག་འཆི་མེད་གྲུབ་པའི་དགའ་སྟོན། +
ces pa'ang bstan 'dzin gyi skyes bu dam pa rnams zhabs pad bskal brgyar brtan cing chos kyi 'khor lo dus rtag tu bskor ba dang /_rang gzhan yid can mtha' dag tshe dang bsod nams ye shes kyi dge mtshan rgyas pa'i rten 'byung du dmigs te 'jam dbyangs bla ma dgyes pa'i 'bangs mkhyen brtse'i dbang pos sbyar ba de de bzhin du 'grub pa'i dge legs kyi snang bas phyogs dus kun tu khyab pa'i rgyur gyur cig_/sarba dA ka l+ya NaM b+ha ba tu/ +
/tshul 'di nyid rang rtog dang bya sla stabs bde'i gzu lum ma yin par/_'phags yul gyi shing rta chen po rnams dang dbyer mi phyed pa khyab bdag kun mkhyen bla ma 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i dag pa ye shes chen po'i gzigs ngor grub mchog lwa ba'i na bza' can gyis rjes su gdams pa'i don bzhin rang nyid la bka'i gnang ba dmigs bsal du stsal ba'i skal bzang thob pa ltar karma ngag dbang yon tan rgya mtshos/__jo nang rje btsun gong 'og gi bzhed pa dang phyag rgyun las byung ba nyid 'khrul dris ma bslad pa rtsa bar bzung ste rdzong gsar bkra shis lha rtse'i chos grwar rnam gsal du bkod pa dge legs 'phel// +
ces pa yang 'bri dam pa chos phyug gi klung pho brang bkra shis tshugs kyi re'u mig lcang lo can rdo rje theg pa'i gan mdzod du bris pa'i yi ge pa ni bka' 'bangs kyi yang tha 'phyongs rgyas grags pa dbang pos bgyis pa ste 'dis sems can thams cad la sman par gyur cig__/shu b+ham+mastu sarba dza ga tam/__sarba pak+She badz+ra yA na shA sa no da ya puSh+TiM kurban+tu// +
ces bla med sngags chos kyi snying po'i bcud len lam zab bdud rtsi'i thig le zhes bya ba 'di ni sgrub brgyud bstan pa'i mnga' bdag dpal ldan 'brug pa zhes snyan pa'i ba dan srid rtser 'phyo ba gang gi spyi phud yongs kyi 'dren pa 'jig rten dbang phyug gi sgyu 'phrul 'gog pa med pa'i rang gdangs rje 'gro mgon rin po che sprul pa'i sku mchog kun mkhyen rgyal dbang bka' brgyud phrin las shing rta'i zhal snga nas gang gi bka' stsal dgyes pa bsgrub pa'i slad du rang gi nyams len snying po dang mthun par rab byung bcu gnyis pa'i bgrang bya rnga chen gyi lo sa ga zla ba'i dmar phyogs kyi tshes bcu mkha' 'gro 'du ba'i dus bzang por kong yul zang kha lcugs ri 'od gsal lding du rnal 'byor pa tshe dbang nor bu rdo rje dpal 'bar gyis sbyar ba sarba mang+ga laM/ +
