Property:Colophonwylie
From Damngak Dzö
This is a property of type Text.
ཐ
* '''First colophon page 233:''' zhes pa 'di ni thams cad mkhyen pa rong ston chen pos yum la gnang ba brtse ba'i sgo nas gdams shing /_dmigs pa'i mtshams sbyor khyer bde ba'i phyir tshig lhug 'di rnams/_mkhyen rab bstan 'dzin bzang po'i gsung rgyun bzhin/_gzhan phan mdzad pa 'ga' zhig gi don du shAkya'i btsun pa mkhyen rab byams pas shrI na len+d+ra rnam par rgyal ba'i chos grwar sbyar ba'o/_/sarba dA mang+ga lam/
* '''Second colophon page 233:''' zhes rong ston chen pos yum la gnang ba'i 'pho ba'i brgyud pa la gsol ba 'debs pa 'di yang bsam yas rab byung ba mthu stobs rgya mtsho lags kyis bskul ngor bya bral lhun grub kyis dben gnas rmor dgon par bris pa'o/
* '''Third colophon page 234:''' zhes lce rigs su skyes pa 'gyur med mchog grub kyis bris pa'o/
* '''Fourth colophon page 239:''' ces pa'ang stabs bde khyad kyis rdo rje 'chang mkhyen rab byams pa'i gsung rab las zur du 'khol ba po ni mai tri karma gu Na'o/_/sarba dA mang+ga laM/_/'di'i khrid lung gi brgyud pa ni/_gzims 'og rdo rje 'chang byams pa bstan 'dzin phrin las yan ngag 'don gyi brgyud 'debs ltar la/_de nas yongs 'dzin bla ma byams pa phrin las yon tan/_gzims 'og mchog sprul rin po che byams pa bstan 'dzin snyan grags/_des bdag 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po la'o/
* '''Fifth colophon page 251:''' zhes rong ston thams cad mkhyen pas mdzad pa'i 'pho ba'i dmigs khrid skal ldan thar par 'dren pa'i lcags kyu zhes bya ba 'di yang dpal a mi chos rje'i mchog sprul rin po che ngag dbang kun dga' rgyal mtshan phrin las bstan pa'i sgron me'i zhal snga la 'di nyid kyi lung dang dmigs khrid rgyas par phul skabs phyag mdzod dge slong byams pa ngag dbang rnam rgyal nas zab chos 'di'i khrid rgyun mi nub pa'i phyir khrid yig zhig bris zhes gsungs pa dang du blangs te/_shAkya btsun pa chos smra ba byams pa 'phrin las yon tan gyis na len dra'i chos grwa chen por sug bris su bgyis pa dge zhing bkra shis par gyur cig_/sarba dA mang+ga laM//
+
zhes pa 'di ni thams cad mkhyen pa rong ston chen pos yum la gnang ba brtse ba'i sgo nas gdams shing /_dmigs pa'i mtshams sbyor khyer bde ba'i phyir tshig lhug 'di rnams/_mkhyen rab bstan 'dzin bzang po'i gsung rgyun bzhin/_gzhan phan mdzad pa 'ga' zhig gi don du shAkya'i btsun pa mkhyen rab byams pas shrI na len+d+ra rnam par rgyal ba'i chos grwar sbyar ba'o/_/sarba dA mang+ga lam/ +
thig le bcu drug gi khrid yig 'di smyug la paN chen gyi zin bris steng nas thob kyang /_'di ni glegs bam rang la zhib dpyod byas pa'i snying por dril nas bris pa'o/ +
/ces thig le bcu drug gi bsgom bzlas nyams su len tshul snying por dril ba 'di ni mang du thos pa'i don yang dag pa sgrub pa la gzhol ba'i ri khrod pa yon tan rgya mtshos bskul ngor/__btsun pa dkon mchog bstan pa'i sgron mes yi ge pa ni sngags ram pa dkon mchog kun dga'o/__/sarba mang+ga lam// +
dmag stong sde'i bdag po gar 'gro cha med a tsa ra sprang po ding ris dus gcig tu mi sdod gsungs nas/_dus der zhal chems thugs kyi pad+mo brtsegs pa zhes bya ba 'di gsungs pa 'gro ba rnams la phan thogs par gyur cig__/dam par grags pa'i dpal 'byor gsung gi 'od zer don mchog bzang po 'grub par shog__/mang+ga lam/__bi dza yan+tu// +
ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་དང་བདེ་མགོན་སྦྲགས་སྒྲུབ་ནག་པོ་གཟི་མདངས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བ་དཔལ་ཆེན་རྒྭ་ལོ་ཙཱ་བའི་སྙན་བརྒྱུད། +
de skad shugs 'chang me pho rta yi lo/_/tha skar zla ba'i yar tshes bco lnga'i nyin/_/ston pa lha las lhags pa'i dus mchod kyi/__/thun mtshams skabs su rA ga a s+yas smras/__/dge bshes pad+ma thabs mkhas zhes byas bris/__/mang+ga lam// +
ces thugs rje chen po rgyal po lugs 'gro 'dul gyi dbang dang sku gsum snying po'i don khrid dang bcas pa'i brgyud 'debs 'di ni sgrub chen chos mdzod kyis gsung ngor d+harmA shrIs so/_/slar yang brgyud pa'i zhal skong sho lo ka gcig mkhyen brtse'i dbang pos bris pa dge/ +
ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་པོ་ལུགས་ཀྱི་བརྒྱུད་འདེབས་དང་། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་དམར་ཁྲིད་རྒྱལ་པོ་ལུགས་ཀྱི་ཉམས་ལེན་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ་འཕགས་པ་དགྱེས་པའི་ལམ་སྲོལ། +
* '''First colophon page 53:''' ces thugs rje chen po rgyal po lugs 'gro 'dul gyi dbang dang sku gsum snying po'i don khrid dang bcas pa'i brgyud 'debs 'di ni sgrub chen chos mdzod kyis gsung ngor d+harmA shrIs so/_/slar yang brgyud pa'i zhal skong sho lo ka gcig mkhyen brtse'i dbang pos bris pa dge/
* '''Second colophon page 59:''' 'jam pa'i dbyangs sogs dpa' rnams kyis/_/mkhyen brtse'i 'jug pa gcig bsdus pa'i/_/gangs can lha gcig srong btsan rje'i/__/thugs bcud zab don snying po'o/__/thugs rje chen po rgyal po lugs kyi sku gsum snying po'i don khrid kyi rtsa ba'i gzhung dang /__khrid yig phyi ma dag gi dgongs pa phyogs gcig tu snying por dril ba'i le'u tshan no/__/sarba dA mang+ga lam//
+
bka' gdams lha bzhi'i khrid las spyan ras gzigs snying rje mkha' khyab kyi khrid kyi le'u tshan no// +
'jam dbyangs la sogs phyogs bcu yi/_/sras bcas rgyal ba'i mkhyen brtse'i dngos/_/'phags mchog snying rje'i gter chen gyi/__/rnal 'byor zab mo 'jug bde'i phul/__/thugs rje chen po'i dmar khrid dpal mo lugs kyi nyams len snying por dril ba'i le'u tshan no// +
zhes pa'ang bya bral ma Ni ba 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang pos shin tu blo dman rnams la phan pa'i bsam pas ngag 'don snying por dril te sbyar ba'i dge bas 'gro kun thugs rje chen po'i go 'phang myur du thob pa'i rgyur gyur cig__/sarba mang+ga laM// +
'jam pa'i dbyangs sogs 'phags rnams kyis/_/gang gi mkhyen brtser rab bsngags pa/_/'jig rten mgon po dgyes pa'i lam/_/zla ba'i bzhed gzhung snying po'o/_/thugs rje chen po'i dmar khrid spyan ras gzigs dngos byang chub sems dpa' zla ba rgyal mtshan gyi lugs srol gyi nyams len snying por dril ba'i le'u tshan no// +
ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་དམར་ཁྲིད་ཟླ་རྒྱལ་ལུགས་ཀྱི་བརྒྱུད་འདེབས་དང་། དམར་ཁྲིད་ཟླ་རྒྱལ་ལུགས་ཀྱི་ཉམས་ལེན་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ་ཟུང་འཇུག་གསང་ལམ། +
* '''First colophon page 46:''' zhes pa'ang mkhyen brtse'i dbang pos bris pa sid+d+hi rastu/
* '''Second colophon page 49:''' 'jam pa'i dbyangs sogs 'phags rnams kyis/_/gang gi mkhyen brtser rab bsngags pa/_/'jig rten mgon po dgyes pa'i lam/_/zla ba'i bzhed gzhung snying po'o/_/thugs rje chen po'i dmar khrid spyan ras gzigs dngos byang chub sems dpa' zla ba rgyal mtshan gyi lugs srol gyi nyams len snying por dril ba'i le'u tshan no//
+
zhes pa'ang mkhyen brtse'i dbang pos bris pa sid+d+hi rastu/ +
'jam pa'i dbyangs sogs dpa' rnams kyis/_/mkhyen brtse'i 'jug pa gcig bsdus pa'i/_/gangs can lha gcig srong btsan rje'i/__/thugs bcud zab don snying po'o/__/thugs rje chen po rgyal po lugs kyi sku gsum snying po'i don khrid kyi rtsa ba'i gzhung dang /__khrid yig phyi ma dag gi dgongs pa phyogs gcig tu snying por dril ba'i le'u tshan no/__/sarba dA mang+ga lam// +
'jam dbyangs la sogs phyogs bcu yi/_/'phags rnams dgyes pa'i bshes gnyen che/_/mkhyen brtse'i dbang po skyer sgang ba'i/_/thugs bcud snying po'i man ngag go_/thugs rje chen po'i dmar khrid skyer sgang lugs kyi ngag 'don snying por dril ba'i le'u tshan no/__/mang+ga lam// +
ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་དམར་ཁྲིད་སྐྱེར་སྒང་ལུགས་ཀྱི་བརྒྱུད་འདེབས་དང་། ངག་འདོན་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ་ཟུང་འཇུག་གྲུབ་སྟེར། ཁྲིད་ཡིག་བཅས། +
* '''First colophon page 3:''' zhes pa'ang 'jam mgon bla ma dkon mchog bstan pa rab rgyas dpal bzang po'i zhal snga nas 'di'i bka' drin thob pa mkhyen brtse'i dbang pos gsol ba btab pa dge'o/
* '''Second colophon page 10:''' 'jam dbyangs la sogs phyogs bcu yi/_/'phags rnams dgyes pa'i bshes gnyen che/_/mkhyen brtse'i dbang po skyer sgang ba'i/_/thugs bcud snying po'i man ngag go_/thugs rje chen po'i dmar khrid skyer sgang lugs kyi ngag 'don snying por dril ba'i le'u tshan no/__/mang+ga lam//
* '''Third colophon page 24:''' bka' gdams lha bzhi'i khrid las spyan ras gzigs snying rje mkha' khyab kyi khrid kyi le'u tshan no//
+
zhes pa'ang 'jam mgon bla ma dkon mchog bstan pa rab rgyas dpal bzang po'i zhal snga nas 'di'i bka' drin thob pa mkhyen brtse'i dbang pos gsol ba btab pa dge'o/ +
de ltar thugs rje chen po'i smar khrid shin tu nyung ngur bsdus pa'i yi ge 'di'ang /_'phyongs rgyas nas sde pa hor phrug mgon po tshe 'phel gyis bskul ba'i ngor/_dge slong pad+ma dkar pos/_dge ba'i bshes gnyen mang pos byin gyis brlabs pa'i thang po che'i chos skyong ba'i pho brang thob rgyal lha rtser sbyar ba'o// +
zhes pa grwa slob rnams la phan pa'i phyir/_/rA ga a s+yas tshig nyung don 'dus smras/_/bshes gnyen mthar phyin zhes byas yi ger bkod/_/'di la 'gal 'khrul nyes pa gang mchis bshags/__/dge bas 'di nyid mthong thos dran reg rnams/__/mos gus phyag chen ye shes 'bar bar shog/ +
