DNZ-13-PA-002: Difference between revisions
From Damngak Dzö
DNZ-13-PA-002
No edit summary |
No edit summary |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 9: | Line 9: | ||
|collectiontitle=gdams ngag rin po che'i mdzod | |collectiontitle=gdams ngag rin po che'i mdzod | ||
|author=smin gling lo chen d+harma shrI | |author=smin gling lo chen d+harma shrI | ||
|authortib=སྨིན་གླིང་ལོ་ཆེན་དྷརྨ་ཤྲཱི་ | |||
|compiler='jam mgon kong sprul | |compiler='jam mgon kong sprul | ||
|tibgenre=Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | |tibgenre=Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | ||
| Line 29: | Line 30: | ||
|colophontib=།ཞེས་གསུངས་པ་ལ་ངེས་ཤེས་བསྐྱེད་ནས་ཟབ་ཆོས་འདི་དག་དེང་སང་མིང་གི་ལྷག་མ་ཙམ་དུ་གྱུར་པ་གསོ་ཐུབ་ན་ཅི་མ་རུང་སྙམ་པའི་དམ་བཅའ་བརྟན་པོས་རྐྱེན་དབང་དུ་མ་བཏང་བར་དལ་ཁོམས་འབྱོར་བརྡོགས་ཀྱི་སུག་རིས་སུ་རིམ་པར་སྤེལ་བ་ལས། མི་ཟད་པ་མེ་ཁྱིའི་ལོ་ཧོར་ཟླ་དྲུག་པའི་ཡར་ངོའི་ཚེས་དྲུག་གི་སྔ་དྲོ་བུ་མོའི་དུས་སྦྱོར་ཐོག །ཨོ་རྒྱན་སྨིན་གྲོལ་གླིང་གི་ཆོས་གྲྭར་གྲུབ་པར་བགྱིས་པ་སྟེ། ཉིས་བྲིས་མ་ཁོམས་པས་མཚམས་སྦྱོར་དང་ཚིག་ཕྲད་སོགས་འགལ་ཟློས་སུ་གྱུར་ན་དམ་པ་རྣམས་ཀྱིས་བཟོད་པར་མཛོད་ཅིག །འདིས་ཀྱང་བསྟན་པ་དང་སེམས་ཅན་ལ་ཕན་པ་རྒྱ་ཆེན་པོ་འབྱུང་བར་གྱུར་ཅིག །དར་རྒྱས་འཕེལ། ཤུ་བྷ་མསྟུ། ཨིནྡྲ་བྷུ་ཏི་ནཻ་ཀ་པྲཙྪ།། | |colophontib=།ཞེས་གསུངས་པ་ལ་ངེས་ཤེས་བསྐྱེད་ནས་ཟབ་ཆོས་འདི་དག་དེང་སང་མིང་གི་ལྷག་མ་ཙམ་དུ་གྱུར་པ་གསོ་ཐུབ་ན་ཅི་མ་རུང་སྙམ་པའི་དམ་བཅའ་བརྟན་པོས་རྐྱེན་དབང་དུ་མ་བཏང་བར་དལ་ཁོམས་འབྱོར་བརྡོགས་ཀྱི་སུག་རིས་སུ་རིམ་པར་སྤེལ་བ་ལས། མི་ཟད་པ་མེ་ཁྱིའི་ལོ་ཧོར་ཟླ་དྲུག་པའི་ཡར་ངོའི་ཚེས་དྲུག་གི་སྔ་དྲོ་བུ་མོའི་དུས་སྦྱོར་ཐོག །ཨོ་རྒྱན་སྨིན་གྲོལ་གླིང་གི་ཆོས་གྲྭར་གྲུབ་པར་བགྱིས་པ་སྟེ། ཉིས་བྲིས་མ་ཁོམས་པས་མཚམས་སྦྱོར་དང་ཚིག་ཕྲད་སོགས་འགལ་ཟློས་སུ་གྱུར་ན་དམ་པ་རྣམས་ཀྱིས་བཟོད་པར་མཛོད་ཅིག །འདིས་ཀྱང་བསྟན་པ་དང་སེམས་ཅན་ལ་ཕན་པ་རྒྱ་ཆེན་པོ་འབྱུང་བར་གྱུར་ཅིག །དར་རྒྱས་འཕེལ། ཤུ་བྷ་མསྟུ། ཨིནྡྲ་བྷུ་ཏི་ནཻ་ཀ་པྲཙྪ།། | ||
|colophonwylie=zhes gsungs pa la nges shes bskyed nas zab chos 'di dag deng sang ming gi lhag ma tsam du gyur pa gso thub na ci ma rung snyam pa'i dam bca' brtan pos rkyen dbang du ma btang bar dal khoms 'byor brdogs kyi sug ris su rim par spel ba las/_mi zad pa me khyi'i lo hor zla drug pa'i yar ngo'i tshes drug gi snga dro bu mo'i dus sbyor thog_/o rgyan smin grol gling gi chos grwar grub par bgyis pa ste/_nyis bris ma khoms pas mtshams sbyor dang tshig phrad sogs 'gal zlos su gyur na dam pa rnams kyis bzod par mdzod cig_/'dis kyang bstan pa dang sems can la phan pa rgya chen po 'byung bar gyur cig_/dar rgyas 'phel/__shu b+ha mastu/__in+d+ra b+hu ti nai ka prats+tsha// | |colophonwylie=zhes gsungs pa la nges shes bskyed nas zab chos 'di dag deng sang ming gi lhag ma tsam du gyur pa gso thub na ci ma rung snyam pa'i dam bca' brtan pos rkyen dbang du ma btang bar dal khoms 'byor brdogs kyi sug ris su rim par spel ba las/_mi zad pa me khyi'i lo hor zla drug pa'i yar ngo'i tshes drug gi snga dro bu mo'i dus sbyor thog_/o rgyan smin grol gling gi chos grwar grub par bgyis pa ste/_nyis bris ma khoms pas mtshams sbyor dang tshig phrad sogs 'gal zlos su gyur na dam pa rnams kyis bzod par mdzod cig_/'dis kyang bstan pa dang sems can la phan pa rgya chen po 'byung bar gyur cig_/dar rgyas 'phel/__shu b+ha mastu/__in+d+ra b+hu ti nai ka prats+tsha// | ||
|archivistnotes=There are nineteen texts included in this entry: | |||
# ''kha che lugs sgron ma rnam gsum gyi dbang'' (pp. 50-66) | |||
# ''lha gsum gyi rjes gnang'' (pp. 66-73) | |||
# ''rma lugs phyag chen'' (pp. 73-82) | |||
# ''so lugs bla ma'i byin rlabs'' (pp. 82-92) | |||
# ''skam lugs sher phyin ma'i rjes gnang'' (pp. 92-95) | |||
# ''dam pa kun dga'i lugs kyi lam lnga'i glegs bam gyis dbang rgyas pa'' (pp. 95-168) | |||
# ''rten 'brel bdag gtod dam pa'i byin rlabs'' (pp. 168-178) | |||
# ''thugs dam bde gshegs bcu gnyis gyi dbang'' (pp. 178-215) | |||
# ''bde mchog thun mong ba'i dbang'' (pp. 215-244) | |||
# ''rdo rje phag mo phyi sgrub pa'i dbang'' (pp. 244-273) | |||
# ''rdo rje rnal 'byor ma nang sgrub pa'i dbang'' (pp. 273-279) | |||
# ''gsang sgrub khros ma nag mo'i dbang'' (pp. 279-290) | |||
# ''rdo rje gtum mo mkha' 'gro ma bdud rtsi bum pa'i dbang'' (pp. 290-312) | |||
# ''mgon po ber nag gi dbang bskur ba'i cho ga'' (pp. 312-332) | |||
# ''mgon po a g+ho ra'i rjes gnang'' (pp. 332-342) | |||
# ''zhing skyes mkha' 'gro kun tu ri ka'i rjes gnang'' (pp. 342-348) | |||
# ''gnod sbyin a pa rA dzi ta'am yon bdag nor bu bzang po'i rjes gnang'' (pp. 348-353) | |||
# ''dam pa'i chos sdug bsngal zhi byed rgyud pa phyi ma'i lugs kyi skal ldan gyi slob ma khrid tshul'' (pp. 353-363) | |||
# ''bka' babs kyi brgyud pa gtod pa'i cho ga'' (pp. 363-367) | |||
|shechendnz=DNZ-Shechen-13-PA-002 | |shechendnz=DNZ-Shechen-13-PA-002 | ||
|pdflink=File:DNZ-13-PA-002.pdf | |pdflink=File:DNZ-13-PA-002.pdf | ||
| | |InitCategories=Damngak Rinpoché Dzö; DNZ-Volume-13-PA | ||
}} | }} | ||
<h1>Tibetan Text</h1> | <h1>Tibetan Text</h1> | ||
| Line 37: | Line 58: | ||
{{TibP|༄༅། །ཞི་བྱེད་སྔ་ཕྱི་བར་གསུམ་གྱི་དབང་ཆོག་རྣམས་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བསྒྲིགས་པ་བཀླགས་པས་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། ། | {{TibP|༄༅། །ཞི་བྱེད་སྔ་ཕྱི་བར་གསུམ་གྱི་དབང་ཆོག་རྣམས་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བསྒྲིགས་པ་བཀླགས་པས་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། ། | ||
༄༅། | |||
}} | }} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} | ||
<headertabs/> | <headertabs/> | ||
Latest revision as of 09:11, 6 June 2025
| Wylie title | zhi byed snga phyi bar gsum gyi dbang chog rnams phyogs gcig tu bsgrigs pa bklags pas grub pa | Rigpe Dorje Publications, 2024
|
|---|---|---|
| Location | gdams ngag rin po che'i mdzod Volume 13, Text 2, Pages 49-367 (Folios 1a1 to 160a4) | |
| Author | སྨིན་གླིང་ལོ་ཆེན་དྷརྨ་ཤྲཱི་ | |
| Citation | Smin gling lo chen d+harma shrI. Zhi byed snga phyi bar gsum gyi dbang chog rnams phyogs gcig tu bsgrigs pa bklags pas grub pa. In Gdams ngag rin po che'i mdzod, Vol. 13: 49-367. Kalimpong: Rigpe Dorje Publications, 2024. | Shechen Publications, 1999
|
| Side notes | Recto: zhi byed dbang chog Verso: zhi byed skor | |
| More details More details | ||
| Genre | Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | |
| Colophon |
།ཞེས་གསུངས་པ་ལ་ངེས་ཤེས་བསྐྱེད་ནས་ཟབ་ཆོས་འདི་དག་དེང་སང་མིང་གི་ལྷག་མ་ཙམ་དུ་གྱུར་པ་གསོ་ཐུབ་ན་ཅི་མ་རུང་སྙམ་པའི་དམ་བཅའ་བརྟན་པོས་རྐྱེན་དབང་དུ་མ་བཏང་བར་དལ་ཁོམས་འབྱོར་བརྡོགས་ཀྱི་སུག་རིས་སུ་རིམ་པར་སྤེལ་བ་ལས། མི་ཟད་པ་མེ་ཁྱིའི་ལོ་ཧོར་ཟླ་དྲུག་པའི་ཡར་ངོའི་ཚེས་དྲུག་གི་སྔ་དྲོ་བུ་མོའི་དུས་སྦྱོར་ཐོག །ཨོ་རྒྱན་སྨིན་གྲོལ་གླིང་གི་ཆོས་གྲྭར་གྲུབ་པར་བགྱིས་པ་སྟེ། ཉིས་བྲིས་མ་ཁོམས་པས་མཚམས་སྦྱོར་དང་ཚིག་ཕྲད་སོགས་འགལ་ཟློས་སུ་གྱུར་ན་དམ་པ་རྣམས་ཀྱིས་བཟོད་པར་མཛོད་ཅིག །འདིས་ཀྱང་བསྟན་པ་དང་སེམས་ཅན་ལ་ཕན་པ་རྒྱ་ཆེན་པོ་འབྱུང་བར་གྱུར་ཅིག །དར་རྒྱས་འཕེལ། ཤུ་བྷ་མསྟུ། ཨིནྡྲ་བྷུ་ཏི་ནཻ་ཀ་པྲཙྪ།། | |
|
zhes gsungs pa la nges shes bskyed nas zab chos 'di dag deng sang ming gi lhag ma tsam du gyur pa gso thub na ci ma rung snyam pa'i dam bca' brtan pos rkyen dbang du ma btang bar dal khoms 'byor brdogs kyi sug ris su rim par spel ba las/_mi zad pa me khyi'i lo hor zla drug pa'i yar ngo'i tshes drug gi snga dro bu mo'i dus sbyor thog_/o rgyan smin grol gling gi chos grwar grub par bgyis pa ste/_nyis bris ma khoms pas mtshams sbyor dang tshig phrad sogs 'gal zlos su gyur na dam pa rnams kyis bzod par mdzod cig_/'dis kyang bstan pa dang sems can la phan pa rgya chen po 'byung bar gyur cig_/dar rgyas 'phel/__shu b+ha mastu/__in+d+ra b+hu ti nai ka prats+tsha// | ||
| Notes | There are nineteen texts included in this entry:
| |
